Casual Apps

利用規約

施行日

  • 無料で遊べる
  • 広告が表示される
  • データは端末内だけ
  • 日本法に準拠

この利用規約(以下「本規約」)は、Takuto Kobayashi(以下「開発者」)が提供するカジュアルアプリ(カジュアルアプリのページに掲載する Men's room・ミームボタンなど。以下「本アプリ」)の利用条件を定めるものです。本アプリを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。

01適用

本規約は、本アプリの利用に関わる一切の関係に適用されます。本アプリを入手したストア(App Store・Google Play)の利用規約も適用されます。利用者情報の取り扱いは、別に定めるプライバシーポリシーによります。

02料金と広告

本アプリは無料で利用できます。本アプリには第三者の広告が表示されます。本アプリの利用に必要な通信料は利用者の負担となります。

03禁止事項

利用者は、本アプリの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。

  • 法令または公序良俗に違反する行為
  • 本アプリの改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル(法令で認められる場合を除く)
  • 自動操作や不正な方法で広告を表示・クリックするなど、広告の配信を妨げる行為
  • 開発者または第三者の著作権・商標権・プライバシーその他の権利を侵害する行為
  • 本アプリの運営を妨げる行為

04知的財産権

本アプリのプログラム・画像・音声・文章などに関する権利は、開発者または正当な権利者に帰属します。利用者が本アプリに取り込んだ音声・画像などのコンテンツ(ミームボタンで取り込む音声など)は、利用者の責任で、利用する権利を持つものだけを使ってください。

05広告

本アプリに表示される広告は第三者が提供するものです。広告先の商品・サービスについて、開発者は責任を負いません。広告先との取引は、利用者と広告主との間で行ってください。

06データ

本アプリのデータ(スコア・設定・取り込んだ音声など)は端末内にのみ保存され、開発者はバックアップを保持しません。本アプリの削除や端末の変更・故障などによりデータが失われても、開発者はその復元に応じることができません。

07免責

開発者は、本アプリに不具合や誤りがないこと、特定の目的に適合することを保証しません。開発者は、本アプリの利用または利用できないことにより利用者に生じた損害について、開発者の故意または重大な過失による場合を除き、責任を負いません。

08提供の変更・中断・終了

開発者は、利用者に事前に通知することなく、本アプリの内容を変更し、または提供を中断・終了することがあります。

09本規約の変更

開発者は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の本規約は、本ページに掲載した時点から効力を生じます。変更後に本アプリを利用した場合、変更後の本規約に同意したものとみなします。

10準拠法・管轄

本規約は日本法に準拠します。本アプリに関して紛争が生じた場合は、開発者の住所地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

11言語

本規約は日本語版を正とします。他の言語の版は参考のための翻訳であり、内容に違いがある場合は日本語版が優先します。

12お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは、次のアドレスまでご連絡ください。

[email protected]

Casual Apps

Terms of Use

Effective

This is a translation for reference. If there is any difference, the Japanese version prevails.

  • Free to play
  • Shows ads
  • Data stays on your device
  • Governed by Japanese law

These Terms of Use ("Terms") set out the conditions for using the casual apps provided by Takuto Kobayashi ("the Developer"), such as Men's room and Meme Button listed on the Casual Apps page ("the Apps"). By using the Apps, you agree to these Terms.

01Scope

These Terms apply to all matters relating to your use of the Apps. The terms of the store where you obtained the Apps (App Store or Google Play) also apply. User information is handled under the separate Privacy Policy.

02Price and ads

The Apps are free to use. The Apps display third-party ads. Any data charges required to use the Apps are your responsibility.

03Prohibited conduct

When using the Apps, you must not:

  • Violate laws or public order and morals
  • Modify, reverse engineer, or decompile the Apps (except where permitted by law)
  • Interfere with ad delivery, such as displaying or clicking ads through automation or other improper means
  • Infringe the copyrights, trademarks, privacy, or other rights of the Developer or third parties
  • Interfere with the operation of the Apps

04Intellectual property

All rights in the Apps' programs, images, sounds, text, and other materials belong to the Developer or their rightful owners. Any content you import into the Apps (such as sounds imported into Meme Button) is your responsibility; use only content you have the right to use.

05Ads

Ads shown in the Apps are provided by third parties. The Developer is not responsible for the products or services advertised. Any transaction with an advertiser is between you and the advertiser.

06Data

App data (scores, settings, imported sounds, and so on) is stored only on your device, and the Developer keeps no backups. If data is lost because you delete the App or change or damage your device, the Developer cannot restore it.

07Disclaimer

The Developer does not warrant that the Apps are free of bugs or errors or fit for any particular purpose. Except in cases of the Developer's intent or gross negligence, the Developer is not liable for any damage arising from your use of, or inability to use, the Apps.

08Changes, suspension, and termination

The Developer may change the Apps or suspend or end their availability without prior notice.

09Changes to these Terms

The Developer may revise these Terms as needed. Revised Terms take effect when posted on this page. By continuing to use the Apps after a revision, you agree to the revised Terms.

10Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute relating to the Apps shall be subject to the exclusive jurisdiction, in the first instance, of the district court with jurisdiction over the Developer's place of residence.

11Language

The Japanese version of these Terms is the official version. Versions in other languages are translations for reference, and the Japanese version prevails in case of any difference.

12Contact

For questions about these Terms, contact:

[email protected]

Casual Apps

使用条款

生效日期

本文为供参考的译本。如内容存在差异,以日文版为准。

  • 免费游玩
  • 会显示广告
  • 数据仅保存在设备上
  • 适用日本法律

本使用条款(以下简称“本条款”)规定了使用 Takuto Kobayashi(以下简称“开发者”)提供的休闲应用(即休闲应用页面上列出的 Men's room、Meme Button 等,以下简称“本应用”)的条件。您一经使用本应用,即视为已同意本条款。

01适用范围

本条款适用于与使用本应用有关的一切关系。您获取本应用的商店(App Store 或 Google Play)的使用条款亦同样适用。用户信息的处理依照另行制定的隐私政策。

02费用与广告

本应用可免费使用。本应用会显示第三方广告。使用本应用所需的通信费用由用户承担。

03禁止事项

用户在使用本应用时,不得从事以下行为:

  • 违反法律法规或公序良俗的行为
  • 修改、反向工程或反编译本应用(法律法规允许的情形除外)
  • 通过自动操作或不正当手段显示、点击广告等妨碍广告投放的行为
  • 侵犯开发者或第三方的著作权、商标权、隐私权或其他权利的行为
  • 妨碍本应用运营的行为

04知识产权

与本应用的程序、图像、声音、文字等相关的权利归开发者或合法权利人所有。用户导入本应用的声音、图像等内容(例如导入 Meme Button 的声音),由用户自行负责,请仅使用您有权使用的内容。

05广告

本应用中显示的广告由第三方提供。开发者对广告所涉及的商品或服务不承担责任。与广告主之间的交易,请由用户与广告主之间自行进行。

06数据

本应用的数据(分数、设置、导入的声音等)仅保存在您的设备上,开发者不保留任何备份。因删除本应用、更换设备或设备故障等原因导致数据丢失时,开发者无法予以恢复。

07免责声明

开发者不保证本应用没有缺陷或错误,也不保证其适合任何特定用途。除因开发者的故意或重大过失所致的情形外,开发者对用户因使用或无法使用本应用而遭受的损害不承担责任。

08提供内容的变更、中断与终止

开发者可能在不事先通知用户的情况下,变更本应用的内容,或中断、终止本应用的提供。

09本条款的变更

开发者可能根据需要变更本条款。变更后的本条款自发布于本页面之时起生效。如您在变更后继续使用本应用,即视为已同意变更后的本条款。

10适用法律与管辖

本条款适用日本法律。因本应用产生争议时,以对开发者住所地具有管辖权的地方法院为第一审专属协议管辖法院。

11语言

本条款以日文版为准。其他语言版本均为供参考的译本,如内容存在差异,以日文版为准。

12联系方式

如对本条款有任何疑问,请通过以下地址与我们联系:

[email protected]

Casual Apps

使用條款

生效日期

本文為供參考之譯本。如內容有所差異,以日文版為準。

  • 免費遊玩
  • 會顯示廣告
  • 資料僅儲存在裝置上
  • 以日本法律為準據法

本使用條款(以下稱「本條款」)規定使用 Takuto Kobayashi(以下稱「開發者」)提供之休閒 App(即休閒 App 頁面上列出的 Men's room、Meme Button 等,以下稱「本 App」)的條件。您一經使用本 App,即視為已同意本條款。

01適用範圍

本條款適用於與使用本 App 相關的一切關係。您取得本 App 之商店(App Store 或 Google Play)的使用條款亦同樣適用。使用者資訊的處理依照另行訂定的隱私權政策。

02費用與廣告

本 App 可免費使用。本 App 會顯示第三方廣告。使用本 App 所需的通訊費用由使用者負擔。

03禁止事項

使用者於使用本 App 時,不得從事下列行為:

  • 違反法令或公序良俗的行為
  • 修改、還原工程或反編譯本 App(法令允許的情形除外)
  • 以自動操作或不正當方式顯示、點擊廣告等妨礙廣告放送的行為
  • 侵害開發者或第三方之著作權、商標權、隱私權或其他權利的行為
  • 妨礙本 App 營運的行為

04智慧財產權

與本 App 之程式、圖像、聲音、文字等相關的權利,歸屬於開發者或合法權利人。使用者匯入本 App 的聲音、圖像等內容(例如匯入 Meme Button 的聲音),由使用者自行負責,請僅使用您有權使用的內容。

05廣告

本 App 中顯示的廣告由第三方提供。開發者對廣告所涉及的商品或服務不負任何責任。與廣告主之間的交易,請由使用者與廣告主之間自行進行。

06資料

本 App 的資料(分數、設定、匯入的聲音等)僅儲存在您的裝置上,開發者不保留任何備份。因刪除本 App、更換裝置或裝置故障等原因導致資料遺失時,開發者無法予以復原。

07免責聲明

開發者不保證本 App 沒有瑕疵或錯誤,亦不保證其適合任何特定用途。除因開發者之故意或重大過失所致者外,開發者對使用者因使用或無法使用本 App 而遭受的損害不負責任。

08提供內容的變更、中斷與終止

開發者可能於未事先通知使用者的情況下,變更本 App 的內容,或中斷、終止本 App 的提供。

09本條款的變更

開發者可能視需要變更本條款。變更後的本條款自刊登於本頁面之時起生效。如您於變更後繼續使用本 App,即視為已同意變更後的本條款。

10準據法與管轄

本條款以日本法律為準據法。因本 App 發生爭議時,以對開發者住所地有管轄權之地方法院為第一審專屬合意管轄法院。

11語言

本條款以日文版為準。其他語言版本均為供參考之譯本,如內容有所差異,以日文版為準。

12聯絡方式

如對本條款有任何疑問,請透過下列地址與我們聯絡:

[email protected]

Casual Apps

이용약관

시행일

본 문서는 참고용 번역본입니다. 내용에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.

  • 무료로 플레이
  • 광고 표시
  • 데이터는 기기에만 저장
  • 일본법 적용

본 이용약관(이하 "본 약관")은 Takuto Kobayashi(이하 "개발자")가 제공하는 캐주얼 앱(Casual Apps 페이지에 게재된 Men's room, Meme Button 등. 이하 "본 앱")의 이용 조건을 정합니다. 본 앱을 이용하는 시점에 본 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

01적용

본 약관은 본 앱의 이용과 관련된 모든 관계에 적용됩니다. 본 앱을 받은 스토어(App Store, Google Play)의 약관도 적용됩니다. 이용자 정보의 처리는 별도로 정한 개인정보 처리방침에 따릅니다.

02요금과 광고

본 앱은 무료로 이용할 수 있습니다. 본 앱에는 제3자의 광고가 표시됩니다. 본 앱 이용에 필요한 데이터 통신료는 이용자가 부담합니다.

03금지 사항

이용자는 본 앱을 이용할 때 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

  • 법령 또는 공서양속에 위반되는 행위
  • 본 앱의 변경, 리버스 엔지니어링, 디컴파일(법령으로 허용되는 경우 제외)
  • 자동화나 부정한 방법으로 광고를 표시하거나 클릭하는 등 광고 게재를 방해하는 행위
  • 개발자 또는 제3자의 저작권, 상표권, 프라이버시 및 기타 권리를 침해하는 행위
  • 본 앱의 운영을 방해하는 행위

04지식재산권

본 앱의 프로그램, 이미지, 음성, 텍스트 등에 관한 권리는 개발자 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 이용자가 본 앱에 가져온 콘텐츠(Meme Button으로 가져온 음성 등)는 이용자의 책임이며, 이용할 권리가 있는 콘텐츠만 사용해 주세요.

05광고

본 앱에 표시되는 광고는 제3자가 제공합니다. 광고된 상품·서비스에 대해 개발자는 책임을 지지 않습니다. 광고주와의 거래는 이용자와 광고주 사이에서 이루어집니다.

06데이터

본 앱의 데이터(점수, 설정, 가져온 음성 등)는 기기에만 저장되며, 개발자는 백업을 보관하지 않습니다. 본 앱의 삭제나 기기 변경·고장 등으로 데이터가 손실되어도 개발자는 이를 복원할 수 없습니다.

07면책

개발자는 본 앱에 오류나 결함이 없음, 또는 특정 목적에 적합함을 보증하지 않습니다. 개발자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 경우를 제외하고, 개발자는 본 앱의 이용 또는 이용 불능으로 이용자에게 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

08제공의 변경·중단·종료

개발자는 이용자에게 사전에 통지하지 않고 본 앱의 내용을 변경하거나 제공을 중단·종료할 수 있습니다.

09본 약관의 변경

개발자는 필요에 따라 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 이 페이지에 게시한 때부터 효력이 발생합니다. 변경 후 본 앱을 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

10준거법 및 관할

본 약관은 일본법에 따릅니다. 본 앱과 관련하여 분쟁이 발생한 경우, 개발자의 주소지를 관할하는 지방법원을 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.

11언어

본 약관은 일본어판을 정본으로 합니다. 다른 언어판은 참고용 번역본이며, 내용에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.

12문의

본 약관에 관한 문의는 아래 주소로 연락해 주세요.

[email protected]

Casual Apps

Términos de uso

Vigente desde

Esta es una traducción de referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en japonés.

  • Gratis
  • Muestra anuncios
  • Los datos se guardan en tu dispositivo
  • Rige la ley de Japón

Estos Términos de uso ("Términos") establecen las condiciones para usar las aplicaciones casuales de Takuto Kobayashi ("el Desarrollador"), como Men's room y Meme Button, que aparecen en la página de Casual Apps ("las Aplicaciones"). Al usar las Aplicaciones, aceptas estos Términos.

01Ámbito

Estos Términos se aplican a todo lo relacionado con tu uso de las Aplicaciones. También se aplican los términos de la tienda donde obtuviste las Aplicaciones (App Store o Google Play). La información de los usuarios se trata conforme a la Política de privacidad.

02Precio y anuncios

Las Aplicaciones son gratuitas. Las Aplicaciones muestran anuncios de terceros. Los cargos por datos necesarios para usarlas corren por tu cuenta.

03Conductas prohibidas

Al usar las Aplicaciones, no debes:

  • Infringir las leyes, el orden público o las buenas costumbres
  • Modificar, aplicar ingeniería inversa o descompilar las Aplicaciones (salvo que la ley lo permita)
  • Interferir con la entrega de anuncios, por ejemplo mostrándolos o haciendo clic en ellos mediante automatización u otros medios indebidos
  • Infringir los derechos de autor, marcas, privacidad u otros derechos del Desarrollador o de terceros
  • Interferir con el funcionamiento de las Aplicaciones

04Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre los programas, imágenes, sonidos, textos y demás materiales de las Aplicaciones pertenecen al Desarrollador o a sus legítimos titulares. El contenido que importes a las Aplicaciones (como los sonidos que importas en Meme Button) es tu responsabilidad; usa solo contenido que tengas derecho a usar.

05Anuncios

Los anuncios que se muestran en las Aplicaciones son proporcionados por terceros. El Desarrollador no es responsable de los productos o servicios anunciados. Cualquier transacción con un anunciante es entre tú y el anunciante.

06Datos

Los datos de las Aplicaciones (puntuaciones, configuración, sonidos importados, etc.) se guardan solo en tu dispositivo, y el Desarrollador no conserva copias de seguridad. Si los datos se pierden porque eliminas la Aplicación o cambias o dañas tu dispositivo, el Desarrollador no puede restaurarlos.

07Exención de responsabilidad

El Desarrollador no garantiza que las Aplicaciones estén libres de fallos o errores ni que sean adecuadas para un fin concreto. Salvo en casos de dolo o negligencia grave del Desarrollador, el Desarrollador no es responsable de los daños derivados del uso o la imposibilidad de uso de las Aplicaciones.

08Cambios, suspensión y finalización

El Desarrollador puede modificar las Aplicaciones o suspender o finalizar su disponibilidad sin previo aviso.

09Cambios en estos Términos

El Desarrollador puede modificar estos Términos cuando sea necesario. Los Términos modificados entran en vigor al publicarse en esta página. Si sigues usando las Aplicaciones después de una modificación, aceptas los Términos modificados.

10Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier controversia relacionada con las Aplicaciones se someterá a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal de distrito competente para el lugar de residencia del Desarrollador.

11Idioma

La versión en japonés de estos Términos es la versión oficial. Las versiones en otros idiomas son traducciones de referencia, y en caso de discrepancia prevalece la versión en japonés.

12Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, escribe a:

[email protected]

Casual Apps

Termos de Uso

Em vigor desde

Esta é uma tradução para referência. Em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.

  • Gratuito
  • Exibe anúncios
  • Os dados ficam no seu dispositivo
  • Regido pela lei do Japão

Estes Termos de Uso ("Termos") estabelecem as condições de uso dos aplicativos casuais de Takuto Kobayashi ("o Desenvolvedor"), como Men's room e Meme Button, listados na página Casual Apps ("os Aplicativos"). Ao usar os Aplicativos, você concorda com estes Termos.

01Abrangência

Estes Termos se aplicam a tudo o que se refere ao uso dos Aplicativos. Os termos da loja em que você obteve os Aplicativos (App Store ou Google Play) também se aplicam. As informações dos usuários são tratadas conforme a Política de Privacidade.

02Preço e anúncios

Os Aplicativos são gratuitos. Os Aplicativos exibem anúncios de terceiros. Eventuais custos de dados para usá-los são de sua responsabilidade.

03Condutas proibidas

Ao usar os Aplicativos, você não deve:

  • Violar leis, a ordem pública ou os bons costumes
  • Modificar, fazer engenharia reversa ou descompilar os Aplicativos (exceto quando permitido por lei)
  • Interferir na veiculação de anúncios, por exemplo exibindo ou clicando em anúncios por automação ou outros meios indevidos
  • Violar direitos autorais, marcas, privacidade ou outros direitos do Desenvolvedor ou de terceiros
  • Interferir no funcionamento dos Aplicativos

04Propriedade intelectual

Todos os direitos sobre programas, imagens, sons, textos e demais materiais dos Aplicativos pertencem ao Desenvolvedor ou aos seus legítimos titulares. O conteúdo que você importa para os Aplicativos (como os sons importados no Meme Button) é de sua responsabilidade; use apenas conteúdo que você tenha o direito de usar.

05Anúncios

Os anúncios exibidos nos Aplicativos são fornecidos por terceiros. O Desenvolvedor não se responsabiliza pelos produtos ou serviços anunciados. Qualquer transação com um anunciante ocorre entre você e o anunciante.

06Dados

Os dados dos Aplicativos (pontuações, configurações, sons importados etc.) são armazenados apenas no seu dispositivo, e o Desenvolvedor não mantém cópias de segurança. Se os dados forem perdidos porque você excluiu o Aplicativo ou trocou ou danificou o dispositivo, o Desenvolvedor não poderá restaurá-los.

07Isenção de responsabilidade

O Desenvolvedor não garante que os Aplicativos estejam livres de falhas ou erros nem que sejam adequados a uma finalidade específica. Exceto em casos de dolo ou culpa grave do Desenvolvedor, o Desenvolvedor não se responsabiliza por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso dos Aplicativos.

08Alterações, suspensão e encerramento

O Desenvolvedor pode alterar os Aplicativos ou suspender ou encerrar sua disponibilidade sem aviso prévio.

09Alterações destes Termos

O Desenvolvedor pode alterar estes Termos quando necessário. Os Termos alterados entram em vigor quando publicados nesta página. Ao continuar usando os Aplicativos após uma alteração, você concorda com os Termos alterados.

10Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Qualquer litígio relacionado aos Aplicativos estará sujeito à jurisdição exclusiva, em primeira instância, do tribunal distrital competente para o local de residência do Desenvolvedor.

11Idioma

A versão em japonês destes Termos é a versão oficial. As versões em outros idiomas são traduções para referência e, em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.

12Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato:

[email protected]

Casual Apps

Conditions d'utilisation

En vigueur le

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version japonaise prévaut.

  • Gratuit
  • Affiche des publicités
  • Données conservées sur votre appareil
  • Régies par le droit japonais

Les présentes conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») définissent les conditions d'utilisation des applications casual fournies par Takuto Kobayashi (ci-après « le Développeur »), telles que Men's room et Meme Button présentées sur la page des apps casual (ci-après les « Applications »). En utilisant les Applications, vous êtes réputé avoir accepté les présentes Conditions.

01Champ d'application

Les présentes Conditions s'appliquent à toutes les relations liées à l'utilisation des Applications. Les conditions d'utilisation de la boutique auprès de laquelle vous avez obtenu les Applications (App Store ou Google Play) s'appliquent également. Les informations des utilisateurs sont traitées conformément à la Politique de confidentialité établie séparément.

02Prix et publicités

Les Applications sont gratuites. Les Applications affichent des publicités de tiers. Les frais de communication nécessaires à l'utilisation des Applications sont à votre charge.

03Comportements interdits

Lors de l'utilisation des Applications, vous ne devez pas :

  • enfreindre la loi, l'ordre public ou les bonnes mœurs ;
  • modifier, rétro-concevoir ou décompiler les Applications (sauf dans les cas autorisés par la loi) ;
  • entraver la diffusion des publicités, notamment en affichant ou en cliquant sur des publicités par des moyens automatisés ou frauduleux ;
  • porter atteinte aux droits d'auteur, aux droits de marque, à la vie privée ou à tout autre droit du Développeur ou de tiers ;
  • entraver le fonctionnement des Applications.

04Propriété intellectuelle

Les droits relatifs aux programmes, images, sons, textes et autres éléments des Applications appartiennent au Développeur ou à leurs titulaires légitimes. Les contenus que vous importez dans les Applications, tels que des sons ou des images (par exemple les sons importés dans Meme Button), relèvent de votre responsabilité : n'utilisez que des contenus que vous avez le droit d'utiliser.

05Publicités

Les publicités affichées dans les Applications sont fournies par des tiers. Le Développeur n'est pas responsable des produits ou services faisant l'objet de ces publicités. Toute transaction avec un annonceur a lieu exclusivement entre vous et l'annonceur.

06Données

Les données des Applications (scores, réglages, sons importés, etc.) sont enregistrées uniquement sur votre appareil, et le Développeur n'en conserve aucune sauvegarde. En cas de perte des données due à la suppression de l'Application, au changement ou à la panne de votre appareil, ou à toute autre cause, le Développeur ne peut pas les restaurer.

07Exclusion de garantie

Le Développeur ne garantit pas que les Applications sont exemptes de défauts ou d'erreurs, ni qu'elles conviennent à un usage particulier. Sauf en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde de sa part, le Développeur n'est pas responsable des dommages que vous subissez du fait de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les Applications.

08Modification, suspension et fin du service

Le Développeur peut modifier le contenu des Applications, ou en suspendre ou cesser la fourniture, sans préavis.

09Modification des présentes Conditions

Le Développeur peut modifier les présentes Conditions si nécessaire. Les Conditions modifiées prennent effet dès leur publication sur cette page. Si vous utilisez les Applications après une modification, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions modifiées.

10Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif aux Applications relève de la compétence exclusive, en première instance, du tribunal de district dans le ressort duquel se trouve le domicile du Développeur.

11Langue

La version japonaise des présentes Conditions fait foi. Les versions dans d'autres langues sont des traductions fournies à titre indicatif ; en cas de divergence, la version japonaise prévaut.

12Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez écrire à l'adresse suivante :

[email protected]

Casual Apps

Nutzungsbedingungen

Gültig ab

Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen hat die japanische Fassung Vorrang.

  • Kostenlos spielbar
  • Enthält Werbung
  • Daten bleiben auf Ihrem Gerät
  • Es gilt japanisches Recht

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) regeln die Bedingungen für die Nutzung der von Takuto Kobayashi (im Folgenden „der Entwickler“) bereitgestellten Casual-Apps, etwa Men's room und Meme Button, die auf der Seite der Casual-Apps aufgeführt sind (im Folgenden „die Apps“). Mit der Nutzung der Apps gelten diese Bedingungen als von Ihnen akzeptiert.

01Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für sämtliche Beziehungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Apps. Darüber hinaus gelten die Nutzungsbedingungen des Stores, über den Sie die Apps bezogen haben (App Store oder Google Play). Der Umgang mit Nutzerinformationen richtet sich nach der gesondert festgelegten Datenschutzerklärung.

02Preis und Werbung

Die Nutzung der Apps ist kostenlos. In den Apps wird Werbung Dritter angezeigt. Für die Nutzung der Apps anfallende Kosten für die Datenübertragung tragen Sie selbst.

03Verbotene Handlungen

Bei der Nutzung der Apps ist es Ihnen untersagt:

  • gegen Gesetze oder gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten zu verstoßen
  • die Apps zu verändern, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu dekompilieren (soweit dies nicht gesetzlich zulässig ist)
  • die Auslieferung von Werbung zu beeinträchtigen, etwa indem Anzeigen durch automatisierte oder sonstige unzulässige Mittel angezeigt oder angeklickt werden
  • Urheberrechte, Markenrechte, die Privatsphäre oder sonstige Rechte des Entwicklers oder Dritter zu verletzen
  • den Betrieb der Apps zu behindern

04Geistiges Eigentum

Die Rechte an den Programmen, Bildern, Tönen, Texten und sonstigen Inhalten der Apps liegen beim Entwickler bzw. bei den jeweiligen rechtmäßigen Rechteinhabern. Für Inhalte wie Töne oder Bilder, die Sie in die Apps importieren (etwa in Meme Button importierte Töne), sind Sie selbst verantwortlich; verwenden Sie nur Inhalte, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind.

05Werbung

Die in den Apps angezeigte Werbung wird von Dritten bereitgestellt. Der Entwickler übernimmt keine Verantwortung für die beworbenen Produkte oder Dienstleistungen. Geschäfte mit Werbetreibenden kommen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Werbetreibenden zustande.

06Daten

Die Daten der Apps (Punktestände, Einstellungen, importierte Töne usw.) werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert; der Entwickler bewahrt keine Sicherungskopien auf. Gehen Daten verloren, etwa weil Sie die App löschen oder Ihr Gerät wechseln oder dieses defekt ist, kann der Entwickler sie nicht wiederherstellen.

07Haftungsausschluss

Der Entwickler übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Apps frei von Fehlern oder Mängeln sind oder sich für einen bestimmten Zweck eignen. Außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Entwicklers haftet der Entwickler nicht für Schäden, die Ihnen durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung der Apps entstehen.

08Änderung, Unterbrechung und Einstellung

Der Entwickler kann die Inhalte der Apps ohne vorherige Ankündigung ändern oder deren Bereitstellung unterbrechen oder einstellen.

09Änderung dieser Bedingungen

Der Entwickler kann diese Bedingungen bei Bedarf ändern. Die geänderten Bedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft. Wenn Sie die Apps nach einer Änderung weiterhin nutzen, gelten die geänderten Bedingungen als von Ihnen akzeptiert.

10Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Apps ist das für den Wohnsitz des Entwicklers zuständige Distriktgericht (District Court) in erster Instanz ausschließlich zuständig.

11Sprache

Maßgeblich ist die japanische Fassung dieser Bedingungen. Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen zu Informationszwecken; bei Abweichungen hat die japanische Fassung Vorrang.

12Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:

[email protected]

Casual Apps

Ketentuan Penggunaan

Berlaku sejak

Ini adalah terjemahan sebagai referensi. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Jepang yang berlaku.

  • Gratis dimainkan
  • Menampilkan iklan
  • Data tersimpan di perangkat Anda
  • Tunduk pada hukum Jepang

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur syarat penggunaan aplikasi kasual yang disediakan oleh Takuto Kobayashi ("Pengembang"), seperti Men's room dan Meme Button yang tercantum di halaman Casual Apps ("Aplikasi"). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini.

01Ruang lingkup

Ketentuan ini berlaku untuk semua hal yang berkaitan dengan penggunaan Aplikasi oleh Anda. Ketentuan dari toko tempat Anda memperoleh Aplikasi (App Store atau Google Play) juga berlaku. Informasi pengguna ditangani sesuai Kebijakan Privasi yang terpisah.

02Biaya dan iklan

Aplikasi dapat digunakan secara gratis. Aplikasi menampilkan iklan pihak ketiga. Biaya data yang diperlukan untuk menggunakan Aplikasi menjadi tanggungan Anda.

03Larangan

Saat menggunakan Aplikasi, Anda dilarang:

  • Melanggar hukum, ketertiban umum, atau kesusilaan
  • Memodifikasi, merekayasa balik, atau mendekompilasi Aplikasi (kecuali diizinkan oleh hukum)
  • Mengganggu penayangan iklan, misalnya menampilkan atau mengeklik iklan secara otomatis atau dengan cara tidak sah lainnya
  • Melanggar hak cipta, merek dagang, privasi, atau hak lain milik Pengembang atau pihak ketiga
  • Mengganggu pengoperasian Aplikasi

04Hak kekayaan intelektual

Semua hak atas program, gambar, suara, teks, dan materi lain dalam Aplikasi dimiliki oleh Pengembang atau pemilik sahnya. Konten yang Anda impor ke Aplikasi (seperti suara yang diimpor ke Meme Button) menjadi tanggung jawab Anda; gunakan hanya konten yang berhak Anda gunakan.

05Iklan

Iklan yang ditampilkan di Aplikasi disediakan oleh pihak ketiga. Pengembang tidak bertanggung jawab atas produk atau layanan yang diiklankan. Setiap transaksi dengan pengiklan merupakan urusan antara Anda dan pengiklan.

06Data

Data Aplikasi (skor, pengaturan, suara yang diimpor, dan lainnya) hanya disimpan di perangkat Anda, dan Pengembang tidak menyimpan cadangan. Jika data hilang karena Anda menghapus Aplikasi atau mengganti atau merusak perangkat, Pengembang tidak dapat memulihkannya.

07Penafian

Pengembang tidak menjamin bahwa Aplikasi bebas dari bug atau kesalahan atau sesuai untuk tujuan tertentu. Kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat Pengembang, Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi.

08Perubahan, penghentian sementara, dan pengakhiran

Pengembang dapat mengubah Aplikasi atau menghentikan sementara maupun mengakhiri penyediaannya tanpa pemberitahuan sebelumnya.

09Perubahan Ketentuan ini

Pengembang dapat mengubah Ketentuan ini bila diperlukan. Ketentuan yang diubah berlaku sejak dipublikasikan di halaman ini. Dengan terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan, Anda menyetujui Ketentuan yang telah diubah.

10Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini tunduk pada hukum Jepang. Setiap sengketa yang berkaitan dengan Aplikasi tunduk pada yurisdiksi eksklusif, pada tingkat pertama, pengadilan distrik yang berwenang atas tempat tinggal Pengembang.

11Bahasa

Versi bahasa Jepang dari Ketentuan ini adalah versi resmi. Versi dalam bahasa lain merupakan terjemahan sebagai referensi, dan jika terdapat perbedaan, versi bahasa Jepang yang berlaku.

12Kontak

Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini, hubungi:

[email protected]

Casual Apps

Termini di utilizzo

In vigore dal

Questa è una traduzione fornita a titolo di riferimento. In caso di discrepanze, prevale la versione in giapponese.

  • Gratis
  • Mostra annunci
  • I dati restano sul tuo dispositivo
  • Regolati dalla legge giapponese

I presenti Termini di utilizzo (di seguito i «Termini») stabiliscono le condizioni di utilizzo delle app casual fornite da Takuto Kobayashi (di seguito lo «Sviluppatore»), come Men's room e Meme Button elencate nella pagina delle app casual (di seguito le «App»). Utilizzando le App, l'utente si considera aver accettato i presenti Termini.

01Ambito di applicazione

I presenti Termini si applicano a tutti i rapporti relativi all'utilizzo delle App. Si applicano inoltre i termini di utilizzo dello store da cui l'utente ha ottenuto le App (App Store o Google Play). Le informazioni degli utenti sono trattate secondo l'Informativa sulla privacy stabilita separatamente.

02Prezzo e pubblicità

Le App sono gratuite. Le App mostrano annunci di terze parti. Gli eventuali costi di traffico dati necessari per utilizzare le App sono a carico dell'utente.

03Condotte vietate

Nell'utilizzo delle App, l'utente non deve:

  • violare la legge, l'ordine pubblico o il buon costume
  • modificare, decodificare (reverse engineering) o decompilare le App (salvo nei casi consentiti dalla legge)
  • ostacolare la pubblicazione degli annunci, ad esempio visualizzando o cliccando annunci tramite mezzi automatizzati o altri mezzi illeciti
  • violare i diritti d'autore, i diritti di marchio, la privacy o altri diritti dello Sviluppatore o di terzi
  • ostacolare il funzionamento delle App

04Proprietà intellettuale

I diritti relativi a programmi, immagini, suoni, testi e altri materiali delle App appartengono allo Sviluppatore o ai legittimi titolari. I contenuti importati dall'utente nelle App, come suoni o immagini (ad esempio i suoni importati in Meme Button), sono sotto la responsabilità dell'utente, che deve utilizzare solo contenuti per i quali dispone dei relativi diritti.

05Annunci

Gli annunci mostrati nelle App sono forniti da terze parti. Lo Sviluppatore non è responsabile dei prodotti o servizi pubblicizzati. Qualsiasi transazione con un inserzionista intercorre esclusivamente tra l'utente e l'inserzionista.

06Dati

I dati delle App (punteggi, impostazioni, suoni importati, ecc.) sono salvati esclusivamente sul dispositivo dell'utente e lo Sviluppatore non ne conserva copie di backup. In caso di perdita dei dati dovuta, ad esempio, all'eliminazione dell'App o alla sostituzione o al guasto del dispositivo, lo Sviluppatore non è in grado di ripristinarli.

07Esclusione di responsabilità

Lo Sviluppatore non garantisce che le App siano prive di difetti o errori, né che siano idonee a uno scopo particolare. Salvo i casi di dolo o colpa grave dello Sviluppatore, lo Sviluppatore non è responsabile per i danni subiti dall'utente derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare le App.

08Modifica, sospensione e cessazione

Lo Sviluppatore può modificare il contenuto delle App, oppure sospenderne o cessarne la fornitura, senza preavviso.

09Modifiche ai presenti Termini

Lo Sviluppatore può modificare i presenti Termini ove necessario. I Termini modificati hanno efficacia dal momento della loro pubblicazione su questa pagina. Se l'utente utilizza le App dopo una modifica, si considera che abbia accettato i Termini modificati.

10Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge giapponese. Per qualsiasi controversia relativa alle App sarà competente in via esclusiva, in primo grado, il tribunale distrettuale nella cui giurisdizione si trova il domicilio dello Sviluppatore.

11Lingua

Fa fede la versione in giapponese dei presenti Termini. Le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite a titolo di riferimento e, in caso di discrepanze, prevale la versione in giapponese.

12Contatti

Per domande relative ai presenti Termini, scrivere al seguente indirizzo:

[email protected]

Casual Apps

Gebruiksvoorwaarden

Van kracht

Dit is een vertaling ter referentie. Bij verschillen heeft de Japanse versie voorrang.

  • Gratis te spelen
  • Toont advertenties
  • Gegevens blijven op uw apparaat
  • Japans recht van toepassing

Deze gebruiksvoorwaarden (hierna ‘Voorwaarden’) bepalen de voorwaarden voor het gebruik van de casual apps die worden aangeboden door Takuto Kobayashi (hierna ‘de Ontwikkelaar’), zoals Men's room en Meme Button, vermeld op de pagina met casual apps (hierna ‘de Apps’). Door de Apps te gebruiken, wordt u geacht met deze Voorwaarden in te stemmen.

01Toepassingsgebied

Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle relaties die verband houden met het gebruik van de Apps. Daarnaast zijn de voorwaarden van de winkel waarin u de Apps hebt verkregen (App Store of Google Play) van toepassing. Gebruikersinformatie wordt behandeld volgens het afzonderlijk vastgestelde Privacybeleid.

02Prijs en advertenties

De Apps zijn gratis te gebruiken. De Apps tonen advertenties van derden. Eventuele datakosten die nodig zijn om de Apps te gebruiken, komen voor uw rekening.

03Verboden handelingen

Bij het gebruik van de Apps is het u niet toegestaan om:

  • de wet, de openbare orde of de goede zeden te schenden
  • de Apps te wijzigen, te reverse-engineeren of te decompileren (behalve voor zover wettelijk toegestaan)
  • de weergave van advertenties te verstoren, bijvoorbeeld door advertenties met geautomatiseerde of andere ongeoorloofde middelen te laten weergeven of erop te klikken
  • inbreuk te maken op auteursrechten, merkrechten, privacy of andere rechten van de Ontwikkelaar of derden
  • de werking van de Apps te belemmeren

04Intellectueel eigendom

Alle rechten op de programma's, afbeeldingen, geluiden, teksten en andere materialen van de Apps berusten bij de Ontwikkelaar of de rechtmatige rechthebbenden. Inhoud die u in de Apps importeert, zoals geluiden of afbeeldingen (bijvoorbeeld geluiden die u in Meme Button importeert), valt onder uw eigen verantwoordelijkheid; gebruik alleen inhoud waarvoor u de gebruiksrechten hebt.

05Advertenties

De advertenties die in de Apps worden getoond, worden aangeboden door derden. De Ontwikkelaar is niet verantwoordelijk voor de geadverteerde producten of diensten. Transacties met een adverteerder vinden uitsluitend plaats tussen u en de adverteerder.

06Gegevens

De gegevens van de Apps (scores, instellingen, geïmporteerde geluiden enz.) worden uitsluitend op uw apparaat opgeslagen en de Ontwikkelaar bewaart geen back-ups. Als gegevens verloren gaan, bijvoorbeeld doordat u de App verwijdert of van apparaat wisselt of uw apparaat defect raakt, kan de Ontwikkelaar deze niet herstellen.

07Uitsluiting van aansprakelijkheid

De Ontwikkelaar garandeert niet dat de Apps vrij zijn van gebreken of fouten, of dat ze geschikt zijn voor een bepaald doel. Behalve in geval van opzet of grove nalatigheid van de Ontwikkelaar is de Ontwikkelaar niet aansprakelijk voor schade die u lijdt als gevolg van het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van de Apps.

08Wijziging, onderbreking en beëindiging

De Ontwikkelaar kan de inhoud van de Apps zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen, of het aanbieden ervan onderbreken of beëindigen.

09Wijziging van deze Voorwaarden

De Ontwikkelaar kan deze Voorwaarden indien nodig wijzigen. De gewijzigde Voorwaarden worden van kracht zodra ze op deze pagina zijn gepubliceerd. Als u de Apps na een wijziging gebruikt, wordt u geacht met de gewijzigde Voorwaarden in te stemmen.

10Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Op deze Voorwaarden is Japans recht van toepassing. Geschillen met betrekking tot de Apps worden in eerste aanleg bij uitsluiting voorgelegd aan de districtsrechtbank die bevoegd is voor de woonplaats van de Ontwikkelaar.

11Taal

De Japanse versie van deze Voorwaarden is de officiële versie. Versies in andere talen zijn vertalingen ter referentie; bij verschillen heeft de Japanse versie voorrang.

12Contact

Voor vragen over deze Voorwaarden kunt u contact opnemen via het volgende adres:

[email protected]

Casual Apps

Warunki korzystania

Obowiązuje od

To jest tłumaczenie pomocnicze. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja japońska.

  • Bezpłatne
  • Wyświetla reklamy
  • Dane pozostają na urządzeniu
  • Prawo japońskie

Niniejsze Warunki korzystania (dalej „Warunki”) określają zasady korzystania z aplikacji casualowych udostępnianych przez Takuto Kobayashi (dalej „Twórca”), takich jak Men's room i Meme Button, wymienionych na stronie aplikacji casualowych (dalej „Aplikacje”). Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację niniejszych Warunków.

01Zakres stosowania

Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszelkich stosunków związanych z korzystaniem z Aplikacji. Zastosowanie mają również warunki sklepu, z którego Aplikacje zostały pobrane (App Store lub Google Play). Informacje o użytkownikach są przetwarzane zgodnie z odrębną Polityką prywatności.

02Cena i reklamy

Korzystanie z Aplikacji jest bezpłatne. W Aplikacjach wyświetlane są reklamy podmiotów trzecich. Koszty transmisji danych niezbędnej do korzystania z Aplikacji ponosi użytkownik.

03Zakazane działania

Korzystając z Aplikacji, użytkownik nie może:

  • naruszać przepisów prawa, porządku publicznego ani dobrych obyczajów
  • modyfikować Aplikacji, poddawać ich inżynierii wstecznej ani dekompilować (z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo)
  • zakłócać wyświetlania reklam, na przykład wyświetlając lub klikając reklamy za pomocą automatyzacji lub innych niedozwolonych metod
  • naruszać praw autorskich, praw do znaków towarowych, prywatności ani innych praw Twórcy lub osób trzecich
  • zakłócać działania Aplikacji

04Własność intelektualna

Prawa do programów, obrazów, dźwięków, tekstów i innych materiałów Aplikacji przysługują Twórcy lub uprawnionym podmiotom. Za treści, takie jak dźwięki lub obrazy, importowane przez użytkownika do Aplikacji (np. dźwięki importowane do Meme Button) odpowiada użytkownik, który powinien korzystać wyłącznie z treści, do których używania ma prawo.

05Reklamy

Reklamy wyświetlane w Aplikacjach są dostarczane przez podmioty trzecie. Twórca nie ponosi odpowiedzialności za reklamowane produkty ani usługi. Wszelkie transakcje z reklamodawcą są zawierane wyłącznie między użytkownikiem a reklamodawcą.

06Dane

Dane Aplikacji (wyniki, ustawienia, zaimportowane dźwięki itp.) są przechowywane wyłącznie na urządzeniu użytkownika, a Twórca nie przechowuje ich kopii zapasowych. W przypadku utraty danych, np. wskutek usunięcia Aplikacji, zmiany lub awarii urządzenia, Twórca nie może ich przywrócić.

07Wyłączenie odpowiedzialności

Twórca nie gwarantuje, że Aplikacje są wolne od wad lub błędów ani że nadają się do określonego celu. Z wyjątkiem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Twórcy, Twórca nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez użytkownika w związku z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Aplikacji.

08Zmiana, zawieszenie i zakończenie udostępniania

Twórca może bez uprzedniego powiadomienia zmienić zawartość Aplikacji albo zawiesić lub zakończyć ich udostępnianie.

09Zmiana niniejszych Warunków

Twórca może w razie potrzeby zmieniać niniejsze Warunki. Zmienione Warunki wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania na tej stronie. Korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zmienionych Warunków.

10Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu japońskiemu. Wszelkie spory dotyczące Aplikacji podlegają w pierwszej instancji wyłącznej jurysdykcji sądu okręgowego właściwego dla miejsca zamieszkania Twórcy.

11Język

Wiążąca jest japońska wersja niniejszych Warunków. Wersje w innych językach są tłumaczeniami pomocniczymi, a w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja japońska.

12Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków prosimy kierować na następujący adres:

[email protected]

Casual Apps

Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi

Bu metin bilgi amaçlı bir çeviridir. Herhangi bir farklılık olması halinde Japonca sürüm geçerlidir.

  • Ücretsiz oynanır
  • Reklam gösterir
  • Veriler cihazınızda kalır
  • Japon hukukuna tabidir

Bu Kullanım Koşulları (bundan sonra "Koşullar"), Takuto Kobayashi (bundan sonra "Geliştirici") tarafından sunulan ve Gündelik Uygulamalar sayfasında yer alan Men's room ve Meme Button gibi gündelik uygulamaların (bundan sonra "Uygulamalar") kullanım şartlarını belirler. Uygulamaları kullandığınız anda bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız.

01Kapsam

Bu Koşullar, Uygulamaların kullanımıyla ilgili tüm ilişkilere uygulanır. Uygulamaları edindiğiniz mağazanın (App Store veya Google Play) kullanım koşulları da geçerlidir. Kullanıcı bilgileri, ayrıca belirlenen Gizlilik Politikası uyarınca işlenir.

02Ücret ve reklamlar

Uygulamalar ücretsiz olarak kullanılabilir. Uygulamalarda üçüncü taraf reklamları gösterilir. Uygulamaları kullanmak için gereken veri iletişim ücretleri kullanıcıya aittir.

03Yasaklanan davranışlar

Uygulamaları kullanırken aşağıdaki davranışlarda bulunmamalısınız:

  • Yasalara, kamu düzenine veya genel ahlaka aykırı davranışlar
  • Uygulamaları değiştirmek, tersine mühendislik uygulamak veya kaynak koda dönüştürmek (yasaların izin verdiği durumlar hariç)
  • Otomasyon veya diğer usulsüz yöntemlerle reklam göstermek ya da reklamlara tıklamak gibi reklam sunumunu engelleyen davranışlar
  • Geliştiricinin veya üçüncü tarafların telif haklarını, marka haklarını, gizliliğini veya diğer haklarını ihlal eden davranışlar
  • Uygulamaların işleyişini engelleyen davranışlar

04Fikri mülkiyet

Uygulamaların programları, görselleri, sesleri, metinleri ve diğer materyalleri üzerindeki haklar Geliştiriciye veya meşru hak sahiplerine aittir. Uygulamalara aktardığınız ses ve görsel gibi içerikler (Meme Button'a aktarılan sesler gibi) sizin sorumluluğunuzdadır; yalnızca kullanma hakkına sahip olduğunuz içerikleri kullanın.

05Reklamlar

Uygulamalarda gösterilen reklamlar üçüncü taraflarca sağlanır. Geliştirici, reklamı yapılan ürün veya hizmetlerden sorumlu değildir. Reklam verenle yapılan her türlü işlem yalnızca sizinle reklam veren arasındadır.

06Veriler

Uygulama verileri (skorlar, ayarlar, aktarılan sesler vb.) yalnızca cihazınızda saklanır ve Geliştirici yedek tutmaz. Uygulamanın silinmesi, cihazın değiştirilmesi veya arızalanması gibi nedenlerle veriler kaybolursa Geliştirici bunları geri yükleyemez.

07Sorumluluk reddi

Geliştirici, Uygulamaların hata veya kusur içermediğini ya da belirli bir amaca uygun olduğunu garanti etmez. Geliştiricinin kastı veya ağır ihmali bulunan durumlar hariç olmak üzere Geliştirici, Uygulamaları kullanmanızdan veya kullanamamanızdan doğan zararlardan sorumlu değildir.

08Değişiklik, askıya alma ve sona erdirme

Geliştirici, önceden bildirimde bulunmaksızın Uygulamaların içeriğini değiştirebilir veya sunumunu askıya alabilir ya da sona erdirebilir.

09Bu Koşullarda yapılacak değişiklikler

Geliştirici, gerektiğinde bu Koşulları değiştirebilir. Değiştirilen Koşullar bu sayfada yayımlandıkları anda yürürlüğe girer. Değişiklikten sonra Uygulamaları kullanmanız durumunda değiştirilen Koşulları kabul etmiş sayılırsınız.

10Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu Koşullar Japon hukukuna tabidir. Uygulamalarla ilgili bir uyuşmazlık doğması halinde, Geliştiricinin yerleşim yerini yargı çevresinde bulunduran bölge mahkemesi, ilk derece mahkemesi olarak münhasıran yetkilidir.

11Dil

Bu Koşulların Japonca sürümü esas alınır. Diğer dillerdeki sürümler bilgi amaçlı çevirilerdir ve aralarında herhangi bir farklılık olması halinde Japonca sürüm geçerlidir.

12İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınız için lütfen aşağıdaki adrese yazın:

[email protected]

Casual Apps

Användarvillkor

Gäller från

Detta är en översättning som tillhandahålls som referens. Vid eventuella skillnader har den japanska versionen företräde.

  • Gratis att spela
  • Visar annonser
  • Data stannar på din enhet
  • Japansk lag gäller

Dessa användarvillkor (”villkoren”) anger villkoren för användning av de casualappar som tillhandahålls av Takuto Kobayashi (”utvecklaren”), såsom Men's room och Meme Button som listas på sidan Casualappar (”apparna”). Genom att använda apparna anses du ha godkänt dessa villkor.

01Tillämpning

Dessa villkor gäller för alla förhållanden som rör din användning av apparna. Villkoren för den butik där du hämtade apparna (App Store eller Google Play) gäller också. Användarinformation hanteras enligt den separata integritetspolicyn.

02Pris och annonser

Apparna är gratis att använda. Apparna visar annonser från tredje part. Eventuella dataavgifter som krävs för att använda apparna betalas av dig.

03Förbjudna handlingar

När du använder apparna får du inte:

  • bryta mot lagar eller mot allmän ordning och goda seder
  • ändra, bakåtutveckla (reverse engineering) eller dekompilera apparna (utom i den mån lagen tillåter det)
  • störa annonsleveransen, till exempel genom att visa eller klicka på annonser med hjälp av automatisering eller andra otillbörliga metoder
  • göra intrång i upphovsrätt, varumärken, integritet eller andra rättigheter som tillhör utvecklaren eller tredje part
  • störa driften av apparna

04Immateriella rättigheter

Alla rättigheter till apparnas program, bilder, ljud, texter och annat material tillhör utvecklaren eller respektive rättmätig innehavare. Innehåll som du importerar till apparna (till exempel ljud som importeras till Meme Button) använder du på eget ansvar, och du får endast använda innehåll som du har rätt att använda.

05Annonser

Annonser som visas i apparna tillhandahålls av tredje part. Utvecklaren ansvarar inte för de annonserade produkterna eller tjänsterna. Eventuella transaktioner med en annonsör sker mellan dig och annonsören.

06Data

Appdata (poäng, inställningar, importerade ljud med mera) lagras endast på din enhet, och utvecklaren sparar inga säkerhetskopior. Om data går förlorade för att du raderar appen, byter enhet eller för att enheten går sönder, kan utvecklaren inte återställa dem.

07Ansvarsfriskrivning

Utvecklaren garanterar inte att apparna är fria från buggar eller fel eller att de är lämpliga för något särskilt ändamål. Utom vid uppsåt eller grov oaktsamhet från utvecklarens sida ansvarar utvecklaren inte för skador som uppstår till följd av din användning av, eller oförmåga att använda, apparna.

08Ändring, avbrott och upphörande

Utvecklaren kan utan föregående meddelande ändra apparnas innehåll eller tillfälligt avbryta eller upphöra med tillhandahållandet av dem.

09Ändringar av dessa villkor

Utvecklaren kan vid behov ändra dessa villkor. De ändrade villkoren träder i kraft när de publiceras på denna sida. Om du använder apparna efter en ändring anses du ha godkänt de ändrade villkoren.

10Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa villkor regleras av japansk lag. Tvister som rör apparna ska i första instans exklusivt avgöras av den distriktsdomstol som är behörig för utvecklarens hemort.

11Språk

Den japanska versionen av dessa villkor är den gällande versionen. Versioner på andra språk är översättningar som tillhandahålls som referens, och vid eventuella skillnader har den japanska versionen företräde.

12Kontakt

Frågor om dessa villkor kan skickas till följande adress:

[email protected]

Casual Apps

Brugsvilkår

Gælder fra

Dette er en oversættelse til reference. I tilfælde af uoverensstemmelser har den japanske version forrang.

  • Gratis at spille
  • Viser annoncer
  • Data bliver på din enhed
  • Underlagt japansk ret

Disse brugsvilkår (»vilkårene«) fastsætter betingelserne for brug af de casual-apps, der leveres af Takuto Kobayashi (»udvikleren«), såsom Men's room og Meme Button, der er opført på siden Casual-apps (»appsene«). Ved at bruge appsene anses du for at have accepteret disse vilkår.

01Anvendelse

Disse vilkår gælder for alle forhold vedrørende din brug af appsene. Vilkårene for den butik, hvor du har hentet appsene (App Store eller Google Play), gælder også. Brugeroplysninger behandles i henhold til den særskilte privatlivspolitik.

02Pris og annoncer

Appsene er gratis at bruge. Appsene viser annoncer fra tredjeparter. Eventuelle dataudgifter, der kræves for at bruge appsene, afholdes af dig.

03Forbudte handlinger

Når du bruger appsene, må du ikke:

  • overtræde love eller den offentlige orden og sædelighed
  • ændre, foretage reverse engineering af eller dekompilere appsene (undtagen hvor det er tilladt ved lov)
  • forstyrre leveringen af annoncer, f.eks. ved at vise eller klikke på annoncer ved hjælp af automatisering eller andre uretmæssige metoder
  • krænke ophavsret, varemærkerettigheder, privatlivets fred eller andre rettigheder, der tilhører udvikleren eller tredjeparter
  • forstyrre driften af appsene

04Immaterielle rettigheder

Alle rettigheder til appsenes programmer, billeder, lyde, tekster og andet materiale tilhører udvikleren eller de retmæssige rettighedshavere. Indhold, som du importerer til appsene (f.eks. lyde, der importeres til Meme Button), er dit eget ansvar; brug kun indhold, som du har ret til at bruge.

05Annoncer

Annoncer, der vises i appsene, leveres af tredjeparter. Udvikleren er ikke ansvarlig for de annoncerede produkter eller tjenester. Enhver transaktion med en annoncør foregår mellem dig og annoncøren.

06Data

Appdata (point, indstillinger, importerede lyde osv.) gemmes kun på din enhed, og udvikleren opbevarer ingen sikkerhedskopier. Hvis data går tabt, fordi du sletter appen, skifter enhed, eller enheden går i stykker, kan udvikleren ikke gendanne dem.

07Ansvarsfraskrivelse

Udvikleren garanterer ikke, at appsene er fri for fejl og mangler, eller at de er egnede til et bestemt formål. Medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra udviklerens side, er udvikleren ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af din brug af eller manglende mulighed for at bruge appsene.

08Ændring, afbrydelse og ophør

Udvikleren kan uden forudgående varsel ændre appsenes indhold eller midlertidigt afbryde eller ophøre med at levere dem.

09Ændringer af disse vilkår

Udvikleren kan ændre disse vilkår efter behov. De ændrede vilkår træder i kraft, når de offentliggøres på denne side. Hvis du bruger appsene efter en ændring, anses du for at have accepteret de ændrede vilkår.

10Lovvalg og værneting

Disse vilkår er underlagt japansk ret. Enhver tvist vedrørende appsene skal i første instans afgøres med eksklusiv kompetence af den distriktsdomstol, der har jurisdiktion over udviklerens bopæl.

11Sprog

Den japanske version af disse vilkår er den gældende version. Versioner på andre sprog er oversættelser til reference, og i tilfælde af uoverensstemmelser har den japanske version forrang.

12Kontakt

Spørgsmål om disse vilkår kan rettes til følgende adresse:

[email protected]

Casual Apps

Bruksvilkår

Gjelder fra

Dette er en oversettelse til referanse. Ved eventuelle avvik har den japanske versjonen forrang.

  • Gratis å spille
  • Viser annonser
  • Data blir på enheten din
  • Underlagt japansk rett

Disse bruksvilkårene («vilkårene») fastsetter betingelsene for bruk av casual-appene som tilbys av Takuto Kobayashi («utvikleren»), for eksempel Men's room og Meme Button som er oppført på siden Casual-apper («appene»). Ved å bruke appene anses du å ha godtatt disse vilkårene.

01Virkeområde

Disse vilkårene gjelder for alle forhold knyttet til din bruk av appene. Vilkårene for butikken der du skaffet appene (App Store eller Google Play), gjelder også. Brukeropplysninger behandles i henhold til den separate personvernerklæringen.

02Pris og annonser

Appene er gratis å bruke. Appene viser annonser fra tredjeparter. Eventuelle datakostnader som kreves for å bruke appene, dekkes av deg.

03Forbudte handlinger

Når du bruker appene, må du ikke:

  • bryte lover eller alminnelig orden og sedelighet
  • endre, foreta omvendt utvikling (reverse engineering) av eller dekompilere appene (unntatt der det er tillatt ved lov)
  • forstyrre leveringen av annonser, for eksempel ved å vise eller klikke på annonser ved hjelp av automatisering eller andre urettmessige metoder
  • krenke opphavsrett, varemerkerettigheter, personvern eller andre rettigheter som tilhører utvikleren eller tredjeparter
  • forstyrre driften av appene

04Immaterielle rettigheter

Alle rettigheter til appenes programmer, bilder, lyder, tekster og annet materiale tilhører utvikleren eller de rettmessige rettighetshaverne. Innhold du importerer til appene (for eksempel lyder som importeres til Meme Button), er ditt ansvar; bruk bare innhold du har rett til å bruke.

05Annonser

Annonser som vises i appene, leveres av tredjeparter. Utvikleren er ikke ansvarlig for de annonserte produktene eller tjenestene. Eventuelle transaksjoner med en annonsør skjer mellom deg og annonsøren.

06Data

Appdata (poeng, innstillinger, importerte lyder osv.) lagres bare på enheten din, og utvikleren tar ingen sikkerhetskopier. Hvis data går tapt fordi du sletter appen, bytter enhet eller enheten blir skadet, kan ikke utvikleren gjenopprette dem.

07Ansvarsfraskrivelse

Utvikleren garanterer ikke at appene er fri for feil og mangler, eller at de er egnet for et bestemt formål. Med unntak av tilfeller med forsett eller grov uaktsomhet fra utviklerens side er utvikleren ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av din bruk av, eller manglende mulighet til å bruke, appene.

08Endring, avbrudd og opphør

Utvikleren kan uten forhåndsvarsel endre innholdet i appene eller midlertidig avbryte eller avslutte tilbudet av dem.

09Endringer i disse vilkårene

Utvikleren kan endre disse vilkårene ved behov. De endrede vilkårene trer i kraft når de publiseres på denne siden. Hvis du bruker appene etter en endring, anses du å ha godtatt de endrede vilkårene.

10Lovvalg og verneting

Disse vilkårene er underlagt japansk rett. Enhver tvist knyttet til appene skal i første instans avgjøres med eksklusiv kompetanse av den distriktsdomstolen som har jurisdiksjon over utviklerens bosted.

11Språk

Den japanske versjonen av disse vilkårene er den gjeldende versjonen. Versjoner på andre språk er oversettelser til referanse, og ved eventuelle avvik har den japanske versjonen forrang.

12Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene kan rettes til følgende adresse:

[email protected]

Casual Apps

Käyttöehdot

Voimassa alkaen

Tämä on viitteellinen käännös. Mahdollisissa eroavaisuuksissa japaninkielinen versio on ensisijainen.

  • Ilmainen
  • Sisältää mainoksia
  • Tiedot pysyvät laitteellasi
  • Sovelletaan Japanin lakia

Näissä käyttöehdoissa (jäljempänä ”ehdot”) määritetään edellytykset niiden kevyiden sovellusten käytölle, joita Takuto Kobayashi (jäljempänä ”kehittäjä”) tarjoaa ja joita ovat esimerkiksi Kevyet sovellukset -sivulla luetellut Men's room ja Meme Button (jäljempänä ”sovellukset”). Kun käyttäjä käyttää sovelluksia, hänen katsotaan hyväksyneen nämä ehdot.

01Soveltaminen

Näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin sovellusten käyttöön liittyviin asioihin. Lisäksi sovelletaan sen kaupan (App Store tai Google Play), josta sovellukset on hankittu, käyttöehtoja. Käyttäjätietoja käsitellään erillisen tietosuojakäytännön mukaisesti.

02Hinta ja mainokset

Sovellukset ovat maksuttomia. Sovelluksissa näytetään kolmansien osapuolten mainoksia. Sovellusten käyttöön tarvittavista tiedonsiirtokuluista vastaa käyttäjä.

03Kielletyt toimet

Sovelluksia käyttäessään käyttäjä ei saa:

  • rikkoa lakia tai yleistä järjestystä ja hyvää tapaa
  • muokata, takaisinmallintaa (reverse engineering) tai dekompiloida sovelluksia (paitsi lain sallimissa tapauksissa)
  • häiritä mainosten toimittamista esimerkiksi näyttämällä tai klikkaamalla mainoksia automaation tai muiden epäasianmukaisten keinojen avulla
  • loukata kehittäjän tai kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia, yksityisyyttä tai muita oikeuksia
  • häiritä sovellusten toimintaa

04Immateriaalioikeudet

Kaikki oikeudet sovellusten ohjelmiin, kuviin, ääniin, teksteihin ja muuhun aineistoon kuuluvat kehittäjälle tai asianmukaisille oikeudenhaltijoille. Käyttäjä vastaa sovelluksiin tuomastaan sisällöstä (kuten Meme Button -sovellukseen tuoduista äänistä), ja hän saa käyttää vain sisältöä, jonka käyttöön hänellä on oikeus.

05Mainokset

Sovelluksissa näytettävät mainokset ovat kolmansien osapuolten tarjoamia. Kehittäjä ei vastaa mainostetuista tuotteista tai palveluista. Mahdolliset liiketoimet mainostajan kanssa tapahtuvat käyttäjän ja mainostajan välillä.

06Tiedot

Sovellusten tiedot (pisteet, asetukset, tuodut äänet ym.) tallennetaan vain käyttäjän laitteelle, eikä kehittäjä säilytä varmuuskopioita. Jos tietoja menetetään sovelluksen poistamisen, laitteen vaihtamisen tai laitteen vioittumisen vuoksi, kehittäjä ei voi palauttaa niitä.

07Vastuunrajoitus

Kehittäjä ei takaa, että sovellukset ovat virheettömiä tai että ne soveltuvat johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Kehittäjä ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttäjälle sovellusten käytöstä tai siitä, ettei sovelluksia voida käyttää, paitsi jos vahinko johtuu kehittäjän tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.

08Muutokset, keskeytykset ja lopettaminen

Kehittäjä voi ilman ennakkoilmoitusta muuttaa sovellusten sisältöä tai keskeyttää tai lopettaa niiden tarjoamisen.

09Näiden ehtojen muuttaminen

Kehittäjä voi muuttaa näitä ehtoja tarvittaessa. Muutetut ehdot tulevat voimaan, kun ne julkaistaan tällä sivulla. Jos käyttäjä käyttää sovelluksia muutoksen jälkeen, hänen katsotaan hyväksyneen muutetut ehdot.

10Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Näihin ehtoihin sovelletaan Japanin lakia. Sovelluksia koskevat riidat käsitellään ensimmäisenä oikeusasteena yksinomaan siinä piirituomioistuimessa, jonka tuomiopiiriin kehittäjän asuinpaikka kuuluu.

11Kieli

Näiden ehtojen japaninkielinen versio on virallinen versio. Muunkieliset versiot ovat viitteellisiä käännöksiä, ja mahdollisissa eroavaisuuksissa japaninkielinen versio on ensisijainen.

12Yhteystiedot

Näitä ehtoja koskevat kysymykset voi lähettää seuraavaan osoitteeseen:

[email protected]

Casual Apps

Podmínky používání

Účinnost od

Toto je informativní překlad. V případě jakéhokoli rozporu má přednost japonská verze.

  • Hraní zdarma
  • Zobrazuje reklamy
  • Data zůstávají ve vašem zařízení
  • Řídí se japonským právem

Tyto podmínky používání (dále jen „podmínky“) stanoví pravidla pro používání casual aplikací poskytovaných vývojářem Takuto Kobayashi (dále jen „vývojář“), jako jsou Men's room a Meme Button uvedené na stránce Casual aplikace (dále jen „aplikace“). Začne-li uživatel aplikace používat, má se za to, že s těmito podmínkami souhlasí.

01Působnost

Tyto podmínky se vztahují na veškeré vztahy související s používáním aplikací. Uplatní se rovněž podmínky obchodu, z něhož byly aplikace získány (App Store nebo Google Play). S informacemi o uživatelích se nakládá podle samostatných Zásad ochrany osobních údajů.

02Cena a reklamy

Aplikace lze používat zdarma. V aplikacích se zobrazují reklamy třetích stran. Poplatky za datové přenosy potřebné k používání aplikací nese uživatel.

03Zakázané jednání

Při používání aplikací uživatel nesmí:

  • porušovat právní předpisy nebo veřejný pořádek a dobré mravy
  • upravovat aplikace, provádět jejich zpětnou analýzu (reverse engineering) nebo dekompilaci (s výjimkou případů povolených zákonem)
  • narušovat doručování reklam, například zobrazováním reklam nebo klikáním na ně pomocí automatizace či jiných nepřípustných způsobů
  • porušovat autorská práva, práva k ochranným známkám, soukromí nebo jiná práva vývojáře či třetích stran
  • narušovat provoz aplikací

04Práva duševního vlastnictví

Veškerá práva k programům, obrázkům, zvukům, textům a dalším materiálům aplikací náležejí vývojáři nebo oprávněným držitelům práv. Za obsah, který uživatel do aplikací importuje (například zvuky importované do aplikace Meme Button), odpovídá uživatel a smí používat pouze obsah, k jehož použití má právo.

05Reklamy

Reklamy zobrazované v aplikacích poskytují třetí strany. Vývojář neodpovídá za inzerované produkty ani služby. Případné transakce s inzerentem probíhají mezi uživatelem a inzerentem.

06Data

Data aplikací (skóre, nastavení, importované zvuky apod.) se ukládají pouze v zařízení uživatele a vývojář neuchovává žádné zálohy. Dojde-li ke ztrátě dat v důsledku smazání aplikace, výměny zařízení nebo jeho poruchy, vývojář je nemůže obnovit.

07Vyloučení odpovědnosti

Vývojář nezaručuje, že aplikace jsou bez chyb či nedostatků nebo že jsou vhodné pro určitý účel. Vývojář neodpovídá za žádnou škodu vzniklou uživateli v souvislosti s používáním aplikací nebo s nemožností je používat, s výjimkou případů, kdy byla škoda způsobena úmyslně nebo hrubou nedbalostí vývojáře.

08Změna, přerušení a ukončení poskytování

Vývojář může bez předchozího upozornění změnit obsah aplikací nebo přerušit či ukončit jejich poskytování.

09Změny těchto podmínek

Vývojář může tyto podmínky podle potřeby měnit. Změněné podmínky nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění na této stránce. Pokud uživatel aplikace používá i po změně, má se za to, že se změněnými podmínkami souhlasí.

10Rozhodné právo a příslušnost soudu

Tyto podmínky se řídí právem Japonska. Případné spory týkající se aplikací bude v prvním stupni výlučně projednávat okresní soud, v jehož obvodu má vývojář bydliště.

11Jazyk

Závazným zněním těchto podmínek je japonská verze. Verze v jiných jazycích jsou pouze informativní překlady a v případě jakéhokoli rozporu má přednost japonská verze.

12Kontakt

Dotazy týkající se těchto podmínek zasílejte na následující adresu:

[email protected]

Casual Apps

Podmienky používania

Účinnosť od

Toto je informatívny preklad. V prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť japonská verzia.

  • Hranie zadarmo
  • Zobrazuje reklamy
  • Údaje zostávajú vo vašom zariadení
  • Riadi sa japonským právom

Tieto podmienky používania (ďalej len „podmienky“) stanovujú pravidlá používania casual aplikácií poskytovaných vývojárom Takuto Kobayashi (ďalej len „vývojár“), ako sú Men's room a Meme Button uvedené na stránke Casual aplikácie (ďalej len „aplikácie“). Ak používateľ začne aplikácie používať, má sa za to, že s týmito podmienkami súhlasí.

01Pôsobnosť

Tieto podmienky sa vzťahujú na všetky vzťahy súvisiace s používaním aplikácií. Uplatňujú sa aj podmienky obchodu, z ktorého boli aplikácie získané (App Store alebo Google Play). S informáciami o používateľoch sa zaobchádza podľa samostatných Zásad ochrany osobných údajov.

02Cena a reklamy

Aplikácie možno používať zadarmo. V aplikáciách sa zobrazujú reklamy tretích strán. Poplatky za dátové prenosy potrebné na používanie aplikácií znáša používateľ.

03Zakázané konanie

Pri používaní aplikácií používateľ nesmie:

  • porušovať právne predpisy alebo verejný poriadok a dobré mravy
  • upravovať aplikácie, vykonávať ich spätnú analýzu (reverse engineering) alebo dekompiláciu (okrem prípadov povolených zákonom)
  • narúšať doručovanie reklám, napríklad zobrazovaním reklám alebo klikaním na ne pomocou automatizácie či iných nedovolených spôsobov
  • porušovať autorské práva, práva k ochranným známkam, súkromie alebo iné práva vývojára alebo tretích strán
  • narúšať prevádzku aplikácií

04Práva duševného vlastníctva

Všetky práva k programom, obrázkom, zvukom, textom a ďalším materiálom aplikácií patria vývojárovi alebo oprávneným držiteľom práv. Za obsah, ktorý používateľ do aplikácií importuje (napríklad zvuky importované do aplikácie Meme Button), zodpovedá používateľ a smie používať iba obsah, na ktorého použitie má právo.

05Reklamy

Reklamy zobrazované v aplikáciách poskytujú tretie strany. Vývojár nezodpovedá za propagované produkty ani služby. Prípadné transakcie s inzerentom prebiehajú medzi používateľom a inzerentom.

06Údaje

Údaje aplikácií (skóre, nastavenia, importované zvuky a pod.) sa ukladajú iba v zariadení používateľa a vývojár neuchováva žiadne zálohy. Ak dôjde k strate údajov v dôsledku odstránenia aplikácie, výmeny zariadenia alebo jeho poruchy, vývojár ich nemôže obnoviť.

07Vylúčenie zodpovednosti

Vývojár nezaručuje, že aplikácie sú bez chýb či nedostatkov alebo že sú vhodné na určitý účel. Vývojár nezodpovedá za žiadnu škodu, ktorá používateľovi vznikla v súvislosti s používaním aplikácií alebo s nemožnosťou ich používať, s výnimkou prípadov, keď bola škoda spôsobená úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou vývojára.

08Zmena, prerušenie a ukončenie poskytovania

Vývojár môže bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť obsah aplikácií alebo prerušiť či ukončiť ich poskytovanie.

09Zmeny týchto podmienok

Vývojár môže tieto podmienky podľa potreby meniť. Zmenené podmienky nadobúdajú účinnosť okamihom ich zverejnenia na tejto stránke. Ak používateľ používa aplikácie aj po zmene, má sa za to, že so zmenenými podmienkami súhlasí.

10Rozhodné právo a príslušnosť súdu

Tieto podmienky sa riadia právom Japonska. Prípadné spory týkajúce sa aplikácií bude na prvom stupni výlučne prejednávať okresný súd, v ktorého obvode má vývojár bydlisko.

11Jazyk

Záväzným znením týchto podmienok je japonská verzia. Verzie v iných jazykoch sú iba informatívne preklady a v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť japonská verzia.

12Kontakt

Otázky týkajúce sa týchto podmienok posielajte na nasledujúcu adresu:

[email protected]

Casual Apps

Pogoji uporabe

Velja od

To je prevod, namenjen zgolj informiranju. V primeru kakršnih koli razhajanj prevlada japonska različica.

  • Brezplačna igra
  • Prikazuje oglase
  • Podatki ostanejo v vaši napravi
  • Velja japonsko pravo

Ti pogoji uporabe (v nadaljnjem besedilu: »pogoji«) določajo pravila za uporabo priložnostnih aplikacij, ki jih zagotavlja Takuto Kobayashi (v nadaljnjem besedilu: »razvijalec«), kot sta Men's room in Meme Button, navedeni na strani Priložnostne aplikacije (v nadaljnjem besedilu: »aplikacije«). Šteje se, da se uporabnik z začetkom uporabe aplikacij strinja s temi pogoji.

01Področje uporabe

Ti pogoji veljajo za vsa razmerja, povezana z uporabo aplikacij. Uporabljajo se tudi pogoji trgovine, iz katere so bile aplikacije pridobljene (App Store ali Google Play). Z informacijami o uporabnikih se ravna v skladu z ločenim pravilnikom o zasebnosti.

02Cena in oglasi

Aplikacije so brezplačne. V aplikacijah se prikazujejo oglasi tretjih oseb. Stroške prenosa podatkov, potrebnega za uporabo aplikacij, krije uporabnik.

03Prepovedana ravnanja

Uporabnik pri uporabi aplikacij ne sme:

  • kršiti zakonov ali javnega reda in morale
  • spreminjati aplikacij, izvajati njihovega obratnega inženiringa ali jih dekompilirati (razen kadar to dovoljuje zakon)
  • ovirati prikazovanja oglasov, na primer s prikazovanjem oglasov ali klikanjem nanje z avtomatizacijo ali drugimi nedovoljenimi načini
  • kršiti avtorskih pravic, pravic iz znamk, zasebnosti ali drugih pravic razvijalca ali tretjih oseb
  • ovirati delovanja aplikacij

04Pravice intelektualne lastnine

Vse pravice do programov, slik, zvokov, besedil in drugih gradiv aplikacij pripadajo razvijalcu ali zakonitim imetnikom pravic. Za vsebino, ki jo uporabnik uvozi v aplikacije (na primer zvoke, uvožene v aplikacijo Meme Button), odgovarja uporabnik, ki sme uporabljati samo vsebino, za katero ima pravico do uporabe.

05Oglasi

Oglase, prikazane v aplikacijah, zagotavljajo tretje osebe. Razvijalec ne odgovarja za oglaševane izdelke ali storitve. Morebitni posli z oglaševalcem se sklepajo med uporabnikom in oglaševalcem.

06Podatki

Podatki aplikacij (rezultati, nastavitve, uvoženi zvoki ipd.) se shranjujejo samo v napravi uporabnika, razvijalec pa ne hrani varnostnih kopij. Če se podatki izgubijo zaradi izbrisa aplikacije, zamenjave naprave ali njene okvare, jih razvijalec ne more obnoviti.

07Izključitev odgovornosti

Razvijalec ne jamči, da so aplikacije brez napak ali pomanjkljivosti ali da so primerne za določen namen. Razvijalec ne odgovarja za škodo, ki uporabniku nastane zaradi uporabe aplikacij ali nezmožnosti njihove uporabe, razen če je škoda posledica naklepa ali hude malomarnosti razvijalca.

08Sprememba, prekinitev in prenehanje zagotavljanja

Razvijalec lahko brez predhodnega obvestila spremeni vsebino aplikacij ali prekine oziroma preneha njihovo zagotavljanje.

09Spremembe teh pogojev

Razvijalec lahko te pogoje po potrebi spremeni. Spremenjeni pogoji začnejo veljati z objavo na tej strani. Če uporabnik aplikacije uporablja po spremembi, se šteje, da se strinja s spremenjenimi pogoji.

10Veljavno pravo in pristojnost

Za te pogoje se uporablja japonsko pravo. Za morebitne spore v zvezi z aplikacijami je na prvi stopnji izključno pristojno okrožno sodišče, na območju katerega ima razvijalec prebivališče.

11Jezik

Veljavna je japonska različica teh pogojev. Različice v drugih jezikih so prevodi, namenjeni zgolj informiranju, in v primeru kakršnih koli razhajanj prevlada japonska različica.

12Kontakt

Vprašanja v zvezi s temi pogoji pošljite na naslednji naslov:

[email protected]

Casual Apps

Uvjeti korištenja

Na snazi od

Ovo je prijevod samo za informaciju. U slučaju bilo kakvih razlika prednost ima japanska verzija.

  • Besplatna igra
  • Prikazuje oglase
  • Podaci ostaju na vašem uređaju
  • Mjerodavno je japansko pravo

Ovi uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu: „uvjeti”) utvrđuju pravila za korištenje casual aplikacija koje pruža Takuto Kobayashi (u daljnjem tekstu: „razvojni programer”), kao što su Men's room i Meme Button navedene na stranici Casual aplikacije (u daljnjem tekstu: „aplikacije”). Smatra se da je korisnik korištenjem aplikacija prihvatio ove uvjete.

01Primjena

Ovi se uvjeti primjenjuju na sve odnose povezane s korištenjem aplikacija. Primjenjuju se i uvjeti trgovine iz koje su aplikacije preuzete (App Store ili Google Play). S informacijama o korisnicima postupa se u skladu sa zasebnim Pravilima o privatnosti.

02Cijena i oglasi

Aplikacije se mogu besplatno koristiti. U aplikacijama se prikazuju oglasi trećih strana. Troškove prijenosa podataka potrebnog za korištenje aplikacija snosi korisnik.

03Zabranjene radnje

Pri korištenju aplikacija korisnik ne smije:

  • kršiti zakone ili javni poredak i moral
  • mijenjati aplikacije, provoditi njihov obrnuti inženjering ili ih dekompilirati (osim ako je to dopušteno zakonom)
  • ometati isporuku oglasa, primjerice prikazivanjem oglasa ili klikanjem na njih s pomoću automatizacije ili drugih nedopuštenih načina
  • povređivati autorska prava, prava na žigove, privatnost ili druga prava razvojnog programera ili trećih strana
  • ometati rad aplikacija

04Prava intelektualnog vlasništva

Sva prava na programe, slike, zvukove, tekstove i druge materijale aplikacija pripadaju razvojnom programeru ili zakonitim nositeljima prava. Za sadržaj koji korisnik uveze u aplikacije (primjerice zvukove uvezene u aplikaciju Meme Button) odgovoran je korisnik, koji smije upotrebljavati samo sadržaj za čiju uporabu ima pravo.

05Oglasi

Oglase prikazane u aplikacijama pružaju treće strane. Razvojni programer nije odgovoran za oglašavane proizvode ili usluge. Sve transakcije s oglašivačem odvijaju se između korisnika i oglašivača.

06Podaci

Podaci aplikacija (rezultati, postavke, uvezeni zvukovi i sl.) pohranjuju se samo na uređaju korisnika, a razvojni programer ne čuva sigurnosne kopije. Ako se podaci izgube zbog brisanja aplikacije, zamjene uređaja ili njegova kvara, razvojni programer ih ne može vratiti.

07Odricanje od odgovornosti

Razvojni programer ne jamči da su aplikacije bez programskih pogrešaka ili netočnosti niti da su prikladne za određenu svrhu. Razvojni programer ne odgovara za štetu koja korisniku nastane zbog korištenja aplikacija ili nemogućnosti njihova korištenja, osim u slučajevima namjere ili krajnje nepažnje razvojnog programera.

08Izmjena, prekid i prestanak pružanja

Razvojni programer može bez prethodne obavijesti izmijeniti sadržaj aplikacija ili prekinuti odnosno prestati s njihovim pružanjem.

09Izmjene ovih uvjeta

Razvojni programer može po potrebi izmijeniti ove uvjete. Izmijenjeni uvjeti stupaju na snagu objavom na ovoj stranici. Ako korisnik nastavi koristiti aplikacije nakon izmjene, smatra se da je prihvatio izmijenjene uvjete.

10Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ove se uvjete primjenjuje pravo Japana. Za sve sporove u vezi s aplikacijama u prvom je stupnju isključivo nadležan okružni sud na čijem području razvojni programer ima prebivalište.

11Jezik

Mjerodavna je japanska verzija ovih uvjeta. Verzije na drugim jezicima prijevodi su samo za informaciju, a u slučaju bilo kakvih razlika prednost ima japanska verzija.

12Kontakt

Pitanja u vezi s ovim uvjetima pošaljite na sljedeću adresu:

[email protected]

Casual Apps

Felhasználási feltételek

Hatályos

Ez egy tájékoztató jellegű fordítás. Eltérés esetén a japán nyelvű változat az irányadó.

  • Ingyenesen játszható
  • Hirdetéseket jelenít meg
  • Az adatok csak az eszközön vannak
  • A japán jog az irányadó

Jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) meghatározzák a Takuto Kobayashi (a továbbiakban: „Fejlesztő”) által biztosított alkalmi alkalmazások (például az Alkalmi alkalmazások oldalán szereplő Men's room és Meme Button; a továbbiakban: „Alkalmazások”) használatának feltételeit. Az Alkalmazások használatával Ön elfogadja jelen Feltételeket.

01Hatály

Jelen Feltételek az Alkalmazások használatával kapcsolatos valamennyi jogviszonyra vonatkoznak. Annak az áruháznak (App Store vagy Google Play) a feltételei is alkalmazandók, ahonnan az Alkalmazásokat beszerezte. A felhasználói adatok kezelésére a külön meghatározott Adatvédelmi irányelvek vonatkoznak.

02Díjak és hirdetések

Az Alkalmazások ingyenesen használhatók. Az Alkalmazásokban harmadik felek hirdetései jelennek meg. Az Alkalmazások használatához szükséges adatforgalmi díjakat a felhasználó viseli.

03Tiltott magatartás

Az Alkalmazások használata során tilos:

  • jogszabályokat, a közrendet vagy a jó erkölcsöt sértő magatartás;
  • az Alkalmazások módosítása, visszafejtése vagy visszafordítása (kivéve, ha jogszabály megengedi);
  • a hirdetések megjelenítésének akadályozása, például hirdetések automatizált vagy más jogosulatlan módon történő megjelenítése vagy az azokra való kattintás;
  • a Fejlesztő vagy harmadik felek szerzői jogainak, védjegyjogainak, magánszférájának vagy egyéb jogainak megsértése;
  • az Alkalmazások működésének akadályozása.

04Szellemi tulajdon

Az Alkalmazások programjaival, képeivel, hangjaival, szövegeivel és egyéb anyagaival kapcsolatos jogok a Fejlesztőt vagy a jogosult tulajdonosokat illetik. Az Ön által az Alkalmazásokba importált tartalmakért (például a Meme Buttonba importált hangokért) Ön felel; kizárólag olyan tartalmat használjon, amelynek felhasználására jogosult.

05Hirdetések

Az Alkalmazásokban megjelenő hirdetéseket harmadik felek biztosítják. A Fejlesztő nem vállal felelősséget a hirdetett termékekért vagy szolgáltatásokért. A hirdetőkkel folytatott ügyletek kizárólag Ön és a hirdető között jönnek létre.

06Adatok

Az Alkalmazások adatai (pontszámok, beállítások, importált hangok stb.) kizárólag az Ön eszközén tárolódnak, és a Fejlesztő nem készít róluk biztonsági másolatot. Ha az adatok az Alkalmazás törlése, illetve az eszköz cseréje vagy meghibásodása miatt elvesznek, a Fejlesztő nem tudja azokat helyreállítani.

07Felelősségkizárás

A Fejlesztő nem szavatolja, hogy az Alkalmazások hibáktól és tévedésektől mentesek, vagy hogy egy adott célra alkalmasak. A Fejlesztő – a Fejlesztő szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása esetét kivéve – nem felel az Alkalmazások használatából vagy használatának lehetetlenségéből Önt ért károkért.

08A szolgáltatás módosítása, felfüggesztése és megszüntetése

A Fejlesztő előzetes értesítés nélkül módosíthatja az Alkalmazások tartalmát, illetve felfüggesztheti vagy megszüntetheti azok elérhetőségét.

09A Feltételek módosítása

A Fejlesztő szükség szerint módosíthatja jelen Feltételeket. A módosított Feltételek az ezen az oldalon való közzététel időpontjától hatályosak. Ha a módosítást követően tovább használja az Alkalmazásokat, azzal elfogadja a módosított Feltételeket.

10Irányadó jog és joghatóság

Jelen Feltételekre a japán jog az irányadó. Az Alkalmazásokkal kapcsolatos jogvitákban első fokon kizárólagosan a Fejlesztő lakóhelye szerint illetékes kerületi bíróság jár el.

11Nyelv

Jelen Feltételek hiteles változata a japán nyelvű változat. A más nyelvű változatok tájékoztató jellegű fordítások; eltérés esetén a japán nyelvű változat az irányadó.

12Kapcsolat

A Feltételekkel kapcsolatos kérdéseivel az alábbi címen keressen minket:

[email protected]

Casual Apps

Termeni de utilizare

În vigoare din

Aceasta este o traducere cu titlu de referință. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba japoneză.

  • Gratuit
  • Afișează reclame
  • Datele rămân pe dispozitiv
  • Guvernat de legea japoneză

Acești Termeni de utilizare (denumiți în continuare „Termenii”) stabilesc condițiile de utilizare a aplicațiilor casual furnizate de Takuto Kobayashi (denumit în continuare „Dezvoltatorul”), precum Men's room și Meme Button, prezentate pe pagina Aplicații casual (denumite în continuare „Aplicațiile”). Prin utilizarea Aplicațiilor, se consideră că ați acceptat acești Termeni.

01Domeniu de aplicare

Acești Termeni se aplică tuturor raporturilor legate de utilizarea Aplicațiilor. Se aplică, de asemenea, termenii magazinului din care ați obținut Aplicațiile (App Store sau Google Play). Informațiile utilizatorilor sunt tratate conform Politicii de confidențialitate, stabilite separat.

02Preț și reclame

Aplicațiile pot fi utilizate gratuit. Aplicațiile afișează reclame ale unor terți. Costurile de transfer de date necesare pentru utilizarea Aplicațiilor sunt suportate de utilizator.

03Conduită interzisă

În utilizarea Aplicațiilor, vă este interzis să:

  • încălcați legile, ordinea publică sau bunele moravuri;
  • modificați, decompilați sau aplicați inginerie inversă Aplicațiilor (cu excepția cazurilor permise de lege);
  • împiedicați difuzarea reclamelor, de exemplu prin afișarea sau accesarea reclamelor prin mijloace automate sau alte mijloace incorecte;
  • încălcați drepturile de autor, drepturile asupra mărcilor, viața privată sau alte drepturi ale Dezvoltatorului sau ale unor terți;
  • împiedicați funcționarea Aplicațiilor.

04Proprietate intelectuală

Drepturile asupra programelor, imaginilor, sunetelor, textelor și altor materiale ale Aplicațiilor aparțin Dezvoltatorului sau titularilor de drepturi legitimi. Conținutul pe care îl importați în Aplicații (de exemplu, sunetele importate în Meme Button) intră în responsabilitatea dvs.; utilizați doar conținut pe care aveți dreptul să îl utilizați.

05Reclame

Reclamele afișate în Aplicații sunt furnizate de terți. Dezvoltatorul nu răspunde pentru produsele sau serviciile promovate. Orice tranzacție cu un advertiser se încheie între dvs. și advertiserul respectiv.

06Date

Datele Aplicațiilor (scoruri, setări, sunete importate etc.) sunt stocate exclusiv pe dispozitivul dvs., iar Dezvoltatorul nu păstrează copii de rezervă. Dacă datele se pierd din cauza ștergerii Aplicației, a schimbării sau defectării dispozitivului ori din alte motive, Dezvoltatorul nu le poate restaura.

07Exonerare de răspundere

Dezvoltatorul nu garantează că Aplicațiile sunt lipsite de defecte sau erori ori că sunt adecvate unui anumit scop. Cu excepția cazurilor de intenție sau culpă gravă a Dezvoltatorului, Dezvoltatorul nu răspunde pentru niciun prejudiciu suferit de dvs. ca urmare a utilizării sau a imposibilității de utilizare a Aplicațiilor.

08Modificarea, suspendarea și încetarea furnizării

Dezvoltatorul poate modifica conținutul Aplicațiilor sau poate suspenda ori înceta furnizarea acestora fără notificare prealabilă.

09Modificarea acestor Termeni

Dezvoltatorul poate modifica acești Termeni atunci când este necesar. Termenii modificați intră în vigoare din momentul publicării pe această pagină. Dacă utilizați Aplicațiile după modificare, se consideră că ați acceptat Termenii modificați.

10Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legea japoneză. Orice litigiu legat de Aplicații va fi soluționat, în primă instanță, în mod exclusiv de instanța districtuală competentă pentru domiciliul Dezvoltatorului.

11Limba

Versiunea oficială a acestor Termeni este cea în limba japoneză. Versiunile în alte limbi sunt traduceri cu titlu de referință, iar în caz de neconcordanță prevalează versiunea în limba japoneză.

12Contact

Pentru întrebări privind acești Termeni, ne puteți contacta la adresa:

[email protected]

Casual Apps

Condicions d'ús

En vigor des de

Aquesta és una traducció de referència. En cas de discrepància, preval la versió en japonès.

  • Gratuït
  • Mostra anuncis
  • Les dades es queden al dispositiu
  • Regit per la llei japonesa

Aquestes Condicions d'ús (d'ara endavant, «les Condicions») estableixen les condicions d'ús de les aplicacions casuals proporcionades per Takuto Kobayashi (d'ara endavant, «el Desenvolupador»), com ara Men's room i Meme Button, que apareixen a la pàgina d'Apps casuals (d'ara endavant, «les Aplicacions»). En utilitzar les Aplicacions, es considera que accepteu aquestes Condicions.

01Àmbit d'aplicació

Aquestes Condicions s'apliquen a totes les relacions vinculades a l'ús de les Aplicacions. També s'apliquen les condicions de la botiga on hàgiu obtingut les Aplicacions (App Store o Google Play). La informació dels usuaris es tracta d'acord amb la Política de privadesa, establerta per separat.

02Preu i anuncis

Les Aplicacions es poden utilitzar de forma gratuïta. Les Aplicacions mostren anuncis de tercers. Les despeses de dades necessàries per utilitzar les Aplicacions van a càrrec de l'usuari.

03Conductes prohibides

En utilitzar les Aplicacions, no podeu:

  • Infringir la llei, l'ordre públic o els bons costums
  • Modificar, aplicar enginyeria inversa o descompilar les Aplicacions (excepte quan la llei ho permeti)
  • Interferir en la publicació d'anuncis, per exemple mostrant-los o fent-hi clic mitjançant automatitzacions o altres mitjans indeguts
  • Infringir els drets d'autor, les marques, la privadesa o altres drets del Desenvolupador o de tercers
  • Interferir en el funcionament de les Aplicacions

04Propietat intel·lectual

Tots els drets sobre els programes, les imatges, els sons, els textos i altres materials de les Aplicacions pertanyen al Desenvolupador o als seus titulars legítims. El contingut que importeu a les Aplicacions (com ara els sons importats a Meme Button) és responsabilitat vostra; utilitzeu només contingut que tingueu dret a utilitzar.

05Anuncis

Els anuncis que es mostren a les Aplicacions els proporcionen tercers. El Desenvolupador no es fa responsable dels productes o serveis anunciats. Qualsevol transacció amb un anunciant es fa entre vós i l'anunciant.

06Dades

Les dades de les Aplicacions (puntuacions, configuració, sons importats, etc.) només es desen al vostre dispositiu, i el Desenvolupador no en conserva còpies de seguretat. Si les dades es perden perquè suprimiu l'Aplicació, o perquè canvieu de dispositiu o aquest s'avaria, el Desenvolupador no les pot restaurar.

07Exempció de responsabilitat

El Desenvolupador no garanteix que les Aplicacions estiguin lliures de defectes o errors, ni que siguin adequades per a cap finalitat concreta. Excepte en els casos de dol o negligència greu del Desenvolupador, el Desenvolupador no és responsable de cap dany que pugueu patir com a conseqüència de l'ús de les Aplicacions o de la impossibilitat d'utilitzar-les.

08Canvis, suspensió i finalització del servei

El Desenvolupador pot modificar el contingut de les Aplicacions, o suspendre'n o finalitzar-ne la disponibilitat, sense avís previ.

09Canvis en aquestes Condicions

El Desenvolupador pot modificar aquestes Condicions quan sigui necessari. Les Condicions modificades entren en vigor en el moment de publicar-se en aquesta pàgina. Si continueu utilitzant les Aplicacions després d'una modificació, es considera que accepteu les Condicions modificades.

10Llei aplicable i jurisdicció

Aquestes Condicions es regeixen per la llei del Japó. Qualsevol controvèrsia relacionada amb les Aplicacions se sotmetrà, en primera instància i amb caràcter exclusiu, al tribunal de districte competent del lloc de residència del Desenvolupador.

11Idioma

La versió oficial d'aquestes Condicions és la versió en japonès. Les versions en altres idiomes són traduccions de referència i, en cas de discrepància, preval la versió en japonès.

12Contacte

Per a qualsevol consulta sobre aquestes Condicions, adreceu-vos a:

[email protected]

Casual Apps

Условия использования

Действует с

Это справочный перевод. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на японском языке.

  • Бесплатно
  • Показывается реклама
  • Данные только на устройстве
  • Регулируется правом Японии

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») определяют порядок использования казуальных приложений, предоставляемых Takuto Kobayashi (далее — «Разработчик»), таких как Men's room и Meme Button, представленных на странице казуальных приложений (далее — «Приложения»). Начиная использовать Приложения, вы считаетесь согласившимися с настоящими Условиями.

01Сфера применения

Настоящие Условия применяются ко всем отношениям, связанным с использованием Приложений. Также применяются условия магазина, в котором вы получили Приложения (App Store или Google Play). Обращение с информацией о пользователях регулируется отдельно установленной Политикой конфиденциальности.

02Стоимость и реклама

Приложения можно использовать бесплатно. В Приложениях показывается реклама третьих лиц. Расходы на передачу данных, необходимые для использования Приложений, несёт пользователь.

03Запрещённые действия

При использовании Приложений запрещается:

  • Нарушать законы, общественный порядок или нормы морали
  • Изменять Приложения, проводить их обратную разработку или декомпиляцию (за исключением случаев, разрешённых законом)
  • Препятствовать показу рекламы, например показывать рекламу или нажимать на неё с помощью автоматизации или иных недобросовестных способов
  • Нарушать авторские права, права на товарные знаки, неприкосновенность частной жизни или иные права Разработчика или третьих лиц
  • Препятствовать работе Приложений

04Интеллектуальная собственность

Права на программы, изображения, звуки, тексты и иные материалы Приложений принадлежат Разработчику или законным правообладателям. За контент, который вы загружаете в Приложения (например, звуки, импортированные в Meme Button), отвечаете вы; используйте только тот контент, на использование которого у вас есть права.

05Реклама

Реклама, показываемая в Приложениях, предоставляется третьими лицами. Разработчик не несёт ответственности за рекламируемые товары и услуги. Любые сделки с рекламодателем заключаются между вами и рекламодателем.

06Данные

Данные Приложений (очки, настройки, импортированные звуки и т. п.) хранятся только на вашем устройстве, и Разработчик не хранит их резервных копий. Если данные будут утрачены в результате удаления Приложения, смены или неисправности устройства, Разработчик не сможет их восстановить.

07Отказ от ответственности

Разработчик не гарантирует отсутствие в Приложениях ошибок и неисправностей, а также их пригодность для какой-либо конкретной цели. За исключением случаев умысла или грубой неосторожности Разработчика, Разработчик не несёт ответственности за ущерб, причинённый вам в результате использования Приложений или невозможности их использования.

08Изменение, приостановка и прекращение предоставления

Разработчик может без предварительного уведомления изменить содержание Приложений, а также приостановить или прекратить их предоставление.

09Изменение настоящих Условий

Разработчик может при необходимости изменять настоящие Условия. Изменённые Условия вступают в силу с момента их публикации на этой странице. Продолжая использовать Приложения после изменения, вы считаетесь согласившимися с изменёнными Условиями.

10Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются правом Японии. Любые споры, связанные с Приложениями, подлежат рассмотрению в первой инстанции исключительно окружным судом, к подсудности которого относится место жительства Разработчика.

11Язык

Официальной версией настоящих Условий является версия на японском языке. Версии на других языках являются справочными переводами; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на японском языке.

12Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, обращайтесь по адресу:

[email protected]

Casual Apps

Умови використання

Чинна з

Це довідковий переклад. У разі розбіжностей переважну силу має версія японською мовою.

  • Безкоштовно
  • Показується реклама
  • Дані лише на пристрої
  • Регулюється правом Японії

Ці Умови використання (далі — «Умови») визначають порядок використання казуальних застосунків, які надає Takuto Kobayashi (далі — «Розробник»), як-от Men's room і Meme Button, представлених на сторінці казуальних застосунків (далі — «Застосунки»). Починаючи користуватися Застосунками, ви вважаєтеся такими, що погодилися з цими Умовами.

01Сфера застосування

Ці Умови застосовуються до всіх відносин, пов'язаних із використанням Застосунків. Також застосовуються умови магазину, у якому ви отримали Застосунки (App Store або Google Play). Поводження з інформацією про користувачів регулюється окремо встановленою Політикою конфіденційності.

02Вартість і реклама

Застосунками можна користуватися безкоштовно. У Застосунках показується реклама третіх осіб. Витрати на передавання даних, необхідні для використання Застосунків, несе користувач.

03Заборонені дії

Під час використання Застосунків заборонено:

  • Порушувати закони, громадський порядок або норми моралі
  • Змінювати Застосунки, здійснювати їх зворотну розробку чи декомпіляцію (крім випадків, дозволених законом)
  • Перешкоджати показу реклами, наприклад показувати рекламу або натискати на неї за допомогою автоматизації чи інших недобросовісних способів
  • Порушувати авторські права, права на торговельні марки, недоторканність приватного життя чи інші права Розробника або третіх осіб
  • Перешкоджати роботі Застосунків

04Інтелектуальна власність

Права на програми, зображення, звуки, тексти та інші матеріали Застосунків належать Розробнику або законним правовласникам. За вміст, який ви імпортуєте в Застосунки (наприклад, звуки, імпортовані в Meme Button), відповідаєте ви; використовуйте лише той вміст, на використання якого маєте право.

05Реклама

Реклама, що показується в Застосунках, надається третіми особами. Розробник не несе відповідальності за рекламовані товари чи послуги. Будь-які правочини з рекламодавцем укладаються між вами та рекламодавцем.

06Дані

Дані Застосунків (очки, налаштування, імпортовані звуки тощо) зберігаються лише на вашому пристрої, і Розробник не зберігає їх резервних копій. Якщо дані буде втрачено внаслідок видалення Застосунку, зміни чи несправності пристрою, Розробник не зможе їх відновити.

07Відмова від відповідальності

Розробник не гарантує відсутності в Застосунках помилок і несправностей, а також їх придатності для будь-якої конкретної мети. За винятком випадків умислу або грубої необережності Розробника, Розробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну вам унаслідок використання Застосунків або неможливості їх використання.

08Зміна, призупинення та припинення надання

Розробник може без попереднього повідомлення змінити зміст Застосунків, а також призупинити або припинити їх надання.

09Зміни до цих Умов

Розробник може за потреби змінювати ці Умови. Змінені Умови набувають чинності з моменту їх публікації на цій сторінці. Продовжуючи користуватися Застосунками після змін, ви вважаєтеся такими, що погодилися зі зміненими Умовами.

10Застосовне право та підсудність

Ці Умови регулюються правом Японії. Будь-які спори, пов'язані із Застосунками, підлягають розгляду в першій інстанції виключно окружним судом, до юрисдикції якого належить місце проживання Розробника.

11Мова

Офіційною версією цих Умов є версія японською мовою. Версії іншими мовами є довідковими перекладами; у разі розбіжностей переважну силу має версія японською мовою.

12Контакти

З питань щодо цих Умов звертайтеся за адресою:

[email protected]

Casual Apps

Όροι χρήσης

Ισχύει από

Πρόκειται για μετάφραση για ενημερωτικούς σκοπούς. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η ιαπωνική έκδοση.

  • Δωρεάν
  • Εμφανίζει διαφημίσεις
  • Τα δεδομένα μένουν στη συσκευή σας
  • Διέπεται από το ιαπωνικό δίκαιο

Οι παρόντες Όροι χρήσης (εφεξής «οι Όροι») ορίζουν τις προϋποθέσεις χρήσης των casual εφαρμογών που παρέχει ο Takuto Kobayashi (εφεξής «ο Προγραμματιστής»), όπως οι Men's room και Meme Button που παρουσιάζονται στη σελίδα Casual εφαρμογών (εφεξής «οι Εφαρμογές»). Με τη χρήση των Εφαρμογών, θεωρείται ότι αποδέχεστε τους παρόντες Όρους.

01Πεδίο εφαρμογής

Οι παρόντες Όροι εφαρμόζονται σε κάθε σχέση που αφορά τη χρήση των Εφαρμογών. Εφαρμόζονται επίσης οι όροι του καταστήματος από το οποίο αποκτήσατε τις Εφαρμογές (App Store ή Google Play). Ο χειρισμός των πληροφοριών των χρηστών διέπεται από τη χωριστή Πολιτική απορρήτου.

02Τιμή και διαφημίσεις

Οι Εφαρμογές διατίθενται δωρεάν. Στις Εφαρμογές προβάλλονται διαφημίσεις τρίτων. Τυχόν χρεώσεις δεδομένων που απαιτούνται για τη χρήση των Εφαρμογών βαρύνουν τον χρήστη.

03Απαγορευμένες ενέργειες

Κατά τη χρήση των Εφαρμογών απαγορεύεται:

  • Η παραβίαση νόμων, της δημόσιας τάξης ή των χρηστών ηθών
  • Η τροποποίηση, η αντίστροφη μηχανική ή η αποσυμπίληση των Εφαρμογών (εκτός εάν επιτρέπεται από τον νόμο)
  • Η παρεμπόδιση της προβολής διαφημίσεων, όπως η προβολή ή το πάτημα διαφημίσεων με αυτοματοποιημένα ή άλλα αθέμιτα μέσα
  • Η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, δικαιωμάτων σημάτων, της ιδιωτικότητας ή άλλων δικαιωμάτων του Προγραμματιστή ή τρίτων
  • Η παρεμπόδιση της λειτουργίας των Εφαρμογών

04Πνευματική ιδιοκτησία

Τα δικαιώματα επί των προγραμμάτων, των εικόνων, των ήχων, των κειμένων και του λοιπού υλικού των Εφαρμογών ανήκουν στον Προγραμματιστή ή στους νόμιμους δικαιούχους. Για το περιεχόμενο που εισάγετε στις Εφαρμογές (όπως ήχοι που εισάγονται στο Meme Button) ευθύνεστε εσείς· χρησιμοποιείτε μόνο περιεχόμενο που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιείτε.

05Διαφημίσεις

Οι διαφημίσεις που εμφανίζονται στις Εφαρμογές παρέχονται από τρίτους. Ο Προγραμματιστής δεν φέρει ευθύνη για τα διαφημιζόμενα προϊόντα ή υπηρεσίες. Κάθε συναλλαγή με διαφημιζόμενο πραγματοποιείται μεταξύ εσάς και του διαφημιζόμενου.

06Δεδομένα

Τα δεδομένα των Εφαρμογών (βαθμολογίες, ρυθμίσεις, εισαγόμενοι ήχοι κ.λπ.) αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και ο Προγραμματιστής δεν διατηρεί αντίγραφα ασφαλείας. Εάν τα δεδομένα χαθούν λόγω διαγραφής της Εφαρμογής ή αλλαγής ή βλάβης της συσκευής, ο Προγραμματιστής δεν μπορεί να τα επαναφέρει.

07Αποποίηση ευθύνης

Ο Προγραμματιστής δεν εγγυάται ότι οι Εφαρμογές είναι απαλλαγμένες από δυσλειτουργίες ή σφάλματα ούτε ότι είναι κατάλληλες για συγκεκριμένο σκοπό. Εκτός από περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας του Προγραμματιστή, ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει για εσάς από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης των Εφαρμογών.

08Αλλαγή, αναστολή και διακοπή της παροχής

Ο Προγραμματιστής μπορεί να αλλάξει το περιεχόμενο των Εφαρμογών ή να αναστείλει ή να διακόψει την παροχή τους χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

09Αλλαγές στους παρόντες Όρους

Ο Προγραμματιστής μπορεί να τροποποιεί τους παρόντες Όρους όταν χρειάζεται. Οι τροποποιημένοι Όροι τίθενται σε ισχύ από τη στιγμή της ανάρτησής τους σε αυτή τη σελίδα. Εάν χρησιμοποιείτε τις Εφαρμογές μετά από τροποποίηση, θεωρείται ότι αποδέχεστε τους τροποποιημένους Όρους.

10Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Ιαπωνίας. Για κάθε διαφορά που σχετίζεται με τις Εφαρμογές, αποκλειστικά αρμόδιο σε πρώτο βαθμό είναι το περιφερειακό δικαστήριο της περιοχής κατοικίας του Προγραμματιστή.

11Γλώσσα

Επίσημη έκδοση των παρόντων Όρων είναι η ιαπωνική. Οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις για ενημερωτικούς σκοπούς και, σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η ιαπωνική έκδοση.

12Επικοινωνία

Για ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους, επικοινωνήστε στη διεύθυνση:

[email protected]

Casual Apps

شروط الاستخدام

تاريخ السريان

هذه ترجمة لأغراض مرجعية. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون الأولوية للنسخة اليابانية.

  • مجاني
  • يعرض إعلانات
  • تبقى البيانات على جهازك
  • يخضع للقانون الياباني

تحدد شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») شروط استخدام التطبيقات الترفيهية الخفيفة التي يقدّمها Takuto Kobayashi (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المطوّر»)، مثل Men's room وMeme Button المعروضة في صفحة التطبيقات الترفيهية (ويُشار إليها فيما يلي بـ«التطبيقات»). ويُعدّ استخدامك للتطبيقات موافقةً منك على هذه الشروط.

01نطاق التطبيق

تسري هذه الشروط على جميع العلاقات المتعلقة باستخدام التطبيقات. كما تسري شروط المتجر الذي حصلت منه على التطبيقات (App Store أو Google Play). ويخضع التعامل مع معلومات المستخدمين لـسياسة الخصوصية المحددة بشكل منفصل.

02السعر والإعلانات

يمكن استخدام التطبيقات مجانًا. وتعرض التطبيقات إعلانات من أطراف ثالثة. ويتحمّل المستخدم أي رسوم اتصال بالبيانات لازمة لاستخدام التطبيقات.

03السلوكيات المحظورة

يُحظر عليك عند استخدام التطبيقات القيام بما يلي:

  • مخالفة القوانين أو النظام العام أو الآداب العامة
  • تعديل التطبيقات أو إجراء هندسة عكسية لها أو تفكيك شيفرتها (إلا في الحالات التي يجيزها القانون)
  • عرقلة عرض الإعلانات، مثل عرض الإعلانات أو النقر عليها بوسائل آلية أو غيرها من الوسائل غير المشروعة
  • انتهاك حقوق المؤلف أو حقوق العلامات التجارية أو الخصوصية أو غيرها من حقوق المطوّر أو الأطراف الثالثة
  • عرقلة تشغيل التطبيقات

04الملكية الفكرية

تعود جميع الحقوق المتعلقة ببرامج التطبيقات وصورها وأصواتها ونصوصها وسائر موادها إلى المطوّر أو إلى أصحاب الحقوق المشروعين. وتتحمّل أنت المسؤولية عن أي محتوى تستورده إلى التطبيقات (مثل الأصوات المستوردة إلى Meme Button)؛ فلا تستخدم إلا المحتوى الذي يحق لك استخدامه.

05الإعلانات

تقدّم أطراف ثالثة الإعلانات المعروضة في التطبيقات. ولا يتحمّل المطوّر أي مسؤولية عن المنتجات أو الخدمات المعلَن عنها. وتتم أي معاملة مع المعلِن بينك وبين المعلِن مباشرةً.

06البيانات

تُحفظ بيانات التطبيقات (النتائج والإعدادات والأصوات المستوردة وغيرها) على جهازك فقط، ولا يحتفظ المطوّر بأي نسخ احتياطية منها. وفي حال فقدان البيانات بسبب حذف التطبيق أو تغيير الجهاز أو تعطّله، لا يمكن للمطوّر استعادتها.

07إخلاء المسؤولية

لا يضمن المطوّر خلو التطبيقات من الأعطال أو الأخطاء، ولا ملاءمتها لأي غرض معيّن. ولا يتحمّل المطوّر المسؤولية عن أي ضرر يلحق بك نتيجة استخدام التطبيقات أو تعذّر استخدامها، إلا في حالات العمد أو الإهمال الجسيم من جانب المطوّر.

08تغيير الخدمة أو تعليقها أو إنهاؤها

يجوز للمطوّر تغيير محتوى التطبيقات أو تعليق تقديمها أو إنهاؤه دون إشعار مسبق.

09التغييرات على هذه الشروط

يجوز للمطوّر تعديل هذه الشروط عند الحاجة. وتسري الشروط المعدَّلة اعتبارًا من وقت نشرها على هذه الصفحة. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيقات بعد التعديل موافقةً منك على الشروط المعدَّلة.

10القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان. وفي حال نشوء أي نزاع يتعلق بالتطبيقات، تختص المحكمة المحلية التي يقع في دائرتها محل إقامة المطوّر اختصاصًا حصريًا بالنظر فيه في الدرجة الأولى.

11اللغة

النسخة اليابانية من هذه الشروط هي النسخة الرسمية. أما النسخ بلغات أخرى فهي ترجمات لأغراض مرجعية، وفي حال وجود أي اختلاف تكون الأولوية للنسخة اليابانية.

12التواصل

للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط، يُرجى التواصل عبر العنوان التالي:

[email protected]

Casual Apps

תנאי שימוש

בתוקף מתאריך

זהו תרגום לעיון בלבד. במקרה של אי-התאמה, הנוסח היפני גובר.

  • חינם
  • מוצגות פרסומות
  • הנתונים נשמרים במכשיר בלבד
  • כפוף לדין היפני

תנאי שימוש אלה (להלן: "התנאים") קובעים את התנאים לשימוש באפליקציות הקלילות ש-Takuto Kobayashi (להלן: "המפתח") מספק, כגון Men's room ו-Meme Button המוצגות בעמוד האפליקציות הקלילות (להלן: "האפליקציות"). השימוש באפליקציות ייחשב כהסכמה לתנאים אלה.

01תחולה

תנאים אלה חלים על כל עניין הקשור לשימוש באפליקציות. כמו כן חלים תנאי החנות שממנה השגת את האפליקציות (App Store או Google Play). הטיפול במידע על המשתמשים כפוף למדיניות הפרטיות הנפרדת.

02מחיר ופרסומות

השימוש באפליקציות הוא ללא תשלום. באפליקציות מוצגות פרסומות של צדדים שלישיים. עלויות התקשורת הנדרשות לשימוש באפליקציות חלות על המשתמש.

03פעולות אסורות

בעת השימוש באפליקציות, אין לבצע את הפעולות הבאות:

  • הפרת החוק, הסדר הציבורי או המוסר הציבורי
  • שינוי האפליקציות, הנדסה לאחור או הידור לאחור שלהן (למעט במקרים שהחוק מתיר)
  • הפרעה להצגת פרסומות, כגון הצגת פרסומות או הקשה עליהן באמצעים אוטומטיים או באמצעים פסולים אחרים
  • פגיעה בזכויות יוצרים, בסימני מסחר, בפרטיות או בזכויות אחרות של המפתח או של צדדים שלישיים
  • הפרעה לפעילות האפליקציות

04קניין רוחני

כל הזכויות בתוכנות, בתמונות, בצלילים, בטקסטים ובחומרים אחרים של האפליקציות שייכות למפתח או לבעלי הזכויות החוקיים. האחריות לתוכן שאתה מייבא לאפליקציות (כגון צלילים המיובאים ל-Meme Button) מוטלת עליך; השתמש רק בתוכן שיש לך זכות להשתמש בו.

05פרסומות

הפרסומות המוצגות באפליקציות מסופקות על ידי צדדים שלישיים. המפתח אינו אחראי למוצרים או לשירותים המפורסמים. כל עסקה עם מפרסם נעשית בינך לבין המפרסם.

06נתונים

נתוני האפליקציות (ניקוד, הגדרות, צלילים מיובאים וכדומה) נשמרים במכשיר שלך בלבד, והמפתח אינו שומר עותקי גיבוי. אם הנתונים אובדים עקב מחיקת האפליקציה, החלפת המכשיר או תקלה בו, המפתח אינו יכול לשחזר אותם.

07הגבלת אחריות

המפתח אינו מתחייב שהאפליקציות יהיו נקיות מתקלות או משגיאות, או שיתאימו למטרה מסוימת כלשהי. למעט במקרים של כוונה או רשלנות חמורה מצד המפתח, המפתח אינו אחראי לכל נזק שייגרם לך כתוצאה מהשימוש באפליקציות או מחוסר היכולת להשתמש בהן.

08שינוי, השעיה והפסקה של השירות

המפתח רשאי לשנות את תוכן האפליקציות, או להשעות או להפסיק את אספקתן, ללא הודעה מוקדמת.

09שינויים בתנאים אלה

המפתח רשאי לשנות תנאים אלה לפי הצורך. התנאים המעודכנים נכנסים לתוקף ממועד פרסומם בעמוד זה. המשך השימוש באפליקציות לאחר השינוי ייחשב כהסכמה לתנאים המעודכנים.

10הדין החל וסמכות שיפוט

תנאים אלה כפופים לדיני יפן. כל מחלוקת הקשורה לאפליקציות תידון בערכאה ראשונה בסמכות שיפוט ייחודית של בית המשפט המחוזי שבאזור השיפוט שלו נמצא מקום מגוריו של המפתח.

11שפה

הנוסח הרשמי של תנאים אלה הוא הנוסח היפני. נוסחים בשפות אחרות הם תרגומים לעיון בלבד, ובמקרה של אי-התאמה, הנוסח היפני גובר.

12יצירת קשר

לשאלות בנוגע לתנאים אלה, ניתן לפנות לכתובת הבאה:

[email protected]

Casual Apps

استعمال کی شرائط

تاریخِ نفاذ

یہ صرف حوالے کے لیے ترجمہ ہے۔ کسی بھی فرق کی صورت میں جاپانی نسخے کو فوقیت حاصل ہوگی۔

  • مفت کھیلیں
  • اشتہارات دکھائے جاتے ہیں
  • ڈیٹا صرف آپ کے آلے پر
  • جاپانی قانون کے تابع

یہ استعمال کی شرائط (آئندہ "شرائط") Takuto Kobayashi (آئندہ "ڈویلپر") کی جانب سے فراہم کردہ کیژول ایپس (کیژول ایپس کے صفحے پر درج Men's room، Meme Button وغیرہ؛ آئندہ "ایپس") کے استعمال کی شرائط طے کرتی ہیں۔ ایپس استعمال کرتے ہی یہ سمجھا جائے گا کہ آپ نے ان شرائط سے اتفاق کر لیا ہے۔

01اطلاق

یہ شرائط ایپس کے استعمال سے متعلق تمام معاملات پر لاگو ہوتی ہیں۔ جس اسٹور (App Store یا Google Play) سے آپ نے ایپس حاصل کی ہیں، اس کی استعمال کی شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں۔ صارف کی معلومات کو علیحدہ طور پر طے شدہ رازداری کی پالیسی کے مطابق سنبھالا جاتا ہے۔

02قیمت اور اشتہارات

ایپس مفت استعمال کی جا سکتی ہیں۔ ایپس میں تیسرے فریق کے اشتہارات دکھائے جاتے ہیں۔ ایپس کے استعمال کے لیے درکار ڈیٹا (مواصلات) کے اخراجات صارف کے ذمے ہیں۔

03ممنوعہ افعال

ایپس استعمال کرتے وقت صارف درج ذیل افعال نہیں کرے گا:

  • قوانین یا امنِ عامہ اور اخلاقیات کی خلاف ورزی کرنا
  • ایپس میں ترمیم، ریورس انجینئرنگ یا ڈی کمپائل کرنا (سوائے اس کے جہاں قانون اجازت دیتا ہو)
  • خودکار طریقوں یا ناجائز ذرائع سے اشتہارات دکھانے یا ان پر کلک کرنے جیسے افعال، جو اشتہارات کی ترسیل میں رکاوٹ ڈالیں
  • ڈویلپر یا تیسرے فریق کے کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، رازداری یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کرنا
  • ایپس کے انتظام و انصرام میں رکاوٹ ڈالنا

04دانشورانہ املاک کے حقوق

ایپس کے پروگرام، تصاویر، آوازوں، تحریروں وغیرہ سے متعلق حقوق ڈویلپر یا ان کے جائز حق داروں کی ملکیت ہیں۔ صارف کی جانب سے ایپس میں درآمد کیا گیا آواز، تصویر وغیرہ جیسا مواد (مثلاً Meme Button میں درآمد کی گئی آوازیں) صارف کی اپنی ذمہ داری ہے؛ صرف وہی مواد استعمال کریں جس کے استعمال کا آپ کو حق حاصل ہو۔

05اشتہارات

ایپس میں دکھائے جانے والے اشتہارات تیسرے فریق فراہم کرتے ہیں۔ مشتہر کردہ مصنوعات یا خدمات کے لیے ڈویلپر ذمہ دار نہیں ہے۔ مشتہر کے ساتھ کوئی بھی لین دین صارف اور مشتہر کے درمیان ہوگا۔

06ڈیٹا

ایپس کا ڈیٹا (اسکور، ترتیبات، درآمد کی گئی آوازیں وغیرہ) صرف آپ کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے، اور ڈویلپر اس کا کوئی بیک اپ نہیں رکھتا۔ اگر ایپ حذف کرنے، آلہ تبدیل کرنے یا آلہ خراب ہونے وغیرہ کی وجہ سے ڈیٹا ضائع ہو جائے تو ڈویلپر اسے بحال نہیں کر سکتا۔

07دستبرداری

ڈویلپر اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ ایپس میں کوئی خرابی یا غلطی نہیں ہے یا وہ کسی مخصوص مقصد کے لیے موزوں ہیں۔ ایپس کے استعمال یا ان کے استعمال سے قاصر رہنے کی وجہ سے صارف کو پہنچنے والے کسی بھی نقصان کے لیے ڈویلپر ذمہ دار نہیں ہوگا، سوائے ان صورتوں کے جن میں ڈویلپر کا ارادی فعل یا سنگین غفلت شامل ہو۔

08فراہمی میں تبدیلی، معطلی اور خاتمہ

ڈویلپر صارفین کو پیشگی اطلاع دیے بغیر ایپس کے مواد میں تبدیلی کر سکتا ہے، یا ان کی فراہمی معطل یا ختم کر سکتا ہے۔

09ان شرائط میں تبدیلی

ڈویلپر ضرورت کے مطابق ان شرائط میں تبدیلی کر سکتا ہے۔ تبدیل شدہ شرائط اس صفحے پر شائع ہونے کے وقت سے نافذ العمل ہوں گی۔ تبدیلی کے بعد ایپس استعمال کرنے پر یہ سمجھا جائے گا کہ آپ نے تبدیل شدہ شرائط سے اتفاق کر لیا ہے۔

10نافذ قانون اور دائرۂ اختیار

یہ شرائط جاپان کے قوانین کے تابع ہیں۔ ایپس سے متعلق کسی تنازع کی صورت میں، ڈویلپر کی رہائش گاہ پر دائرۂ اختیار رکھنے والی ضلعی عدالت، ابتدائی سماعت کے لیے، فریقین کی رضامندی سے طے شدہ واحد اور خصوصی دائرۂ اختیار رکھنے والی عدالت ہوگی۔

11زبان

ان شرائط کا جاپانی نسخہ ہی مستند نسخہ ہے۔ دیگر زبانوں کے نسخے صرف حوالے کے لیے ترجمے ہیں، اور مواد میں کسی فرق کی صورت میں جاپانی نسخے کو فوقیت حاصل ہوگی۔

12رابطہ

ان شرائط سے متعلق سوالات کے لیے درج ذیل پتے پر رابطہ کریں:

[email protected]

Casual Apps

उपयोग की शर्तें

प्रभावी तिथि

यह केवल संदर्भ के लिए अनुवाद है। किसी भी अंतर की स्थिति में जापानी संस्करण मान्य होगा।

  • मुफ़्त में खेलें
  • विज्ञापन दिखाए जाते हैं
  • डेटा केवल आपके डिवाइस पर
  • जापानी कानून के अधीन

ये उपयोग की शर्तें (आगे "शर्तें") Takuto Kobayashi (आगे "डेवलपर") द्वारा प्रदान किए जाने वाले कैज़ुअल ऐप्स (कैज़ुअल ऐप्स पेज पर सूचीबद्ध Men's room, Meme Button आदि; आगे "ऐप्स") के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। ऐप्स का उपयोग करते ही यह माना जाएगा कि आपने इन शर्तों को स्वीकार कर लिया है।

01लागू होना

ये शर्तें ऐप्स के उपयोग से संबंधित सभी मामलों पर लागू होती हैं। जिस स्टोर (App Store या Google Play) से आपने ऐप्स प्राप्त किए हैं, उसकी उपयोग की शर्तें भी लागू होती हैं। उपयोगकर्ता की जानकारी का प्रबंधन अलग से निर्धारित गोपनीयता नीति के अनुसार किया जाता है।

02शुल्क और विज्ञापन

ऐप्स का उपयोग निःशुल्क है। ऐप्स में तृतीय पक्षों के विज्ञापन दिखाए जाते हैं। ऐप्स के उपयोग के लिए आवश्यक डेटा (संचार) शुल्क उपयोगकर्ता को स्वयं वहन करना होगा।

03निषिद्ध कार्य

ऐप्स का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ता निम्नलिखित कार्य नहीं करेंगे:

  • कानूनों या सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता का उल्लंघन करना
  • ऐप्स को संशोधित करना, रिवर्स इंजीनियरिंग करना या डीकंपाइल करना (कानून द्वारा अनुमत मामलों को छोड़कर)
  • स्वचालित संचालन या अनुचित तरीकों से विज्ञापन दिखाने या उन पर क्लिक करने जैसे, विज्ञापनों के वितरण में बाधा डालने वाले कार्य
  • डेवलपर या तृतीय पक्षों के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, निजता या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करना
  • ऐप्स के संचालन में बाधा डालना

04बौद्धिक संपदा अधिकार

ऐप्स के प्रोग्राम, चित्र, ध्वनियाँ, पाठ आदि से संबंधित अधिकार डेवलपर या उनके वैध अधिकारधारकों के हैं। उपयोगकर्ता द्वारा ऐप्स में आयात की गई ध्वनि, चित्र आदि सामग्री (जैसे Meme Button में आयात की गई ध्वनियाँ) उपयोगकर्ता की अपनी ज़िम्मेदारी पर है; केवल वही सामग्री उपयोग करें जिसके उपयोग का आपको अधिकार है।

05विज्ञापन

ऐप्स में दिखाए जाने वाले विज्ञापन तृतीय पक्षों द्वारा प्रदान किए जाते हैं। विज्ञापित उत्पादों या सेवाओं के लिए डेवलपर उत्तरदायी नहीं है। विज्ञापनदाता के साथ कोई भी लेन-देन उपयोगकर्ता और विज्ञापनदाता के बीच ही होगा।

06डेटा

ऐप्स का डेटा (स्कोर, सेटिंग्स, आयात की गई ध्वनियाँ आदि) केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होता है, और डेवलपर कोई बैकअप नहीं रखता। ऐप हटाने, डिवाइस बदलने या डिवाइस ख़राब होने आदि के कारण डेटा खो जाने पर, डेवलपर उसे पुनर्स्थापित नहीं कर सकता।

07अस्वीकरण

डेवलपर इस बात की गारंटी नहीं देता कि ऐप्स में कोई दोष या त्रुटि नहीं है, या वे किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त हैं। डेवलपर के जानबूझकर किए गए कृत्य या घोर लापरवाही के मामलों को छोड़कर, ऐप्स के उपयोग या उनका उपयोग न कर पाने के कारण उपयोगकर्ता को हुई किसी भी क्षति के लिए डेवलपर उत्तरदायी नहीं होगा।

08सेवा में बदलाव, निलंबन और समाप्ति

डेवलपर उपयोगकर्ताओं को पूर्व सूचना दिए बिना ऐप्स की सामग्री बदल सकता है, या उन्हें प्रदान करना निलंबित या समाप्त कर सकता है।

09इन शर्तों में बदलाव

डेवलपर आवश्यकतानुसार इन शर्तों में बदलाव कर सकता है। बदली गई शर्तें इस पेज पर प्रकाशित होने के समय से प्रभावी होंगी। बदलाव के बाद ऐप्स का उपयोग करने पर यह माना जाएगा कि आपने बदली गई शर्तों को स्वीकार कर लिया है।

10लागू कानून और क्षेत्राधिकार

ये शर्तें जापान के कानूनों के अधीन हैं। ऐप्स से संबंधित कोई विवाद उत्पन्न होने पर, डेवलपर के निवास स्थान पर क्षेत्राधिकार रखने वाला ज़िला न्यायालय, प्रथम स्तर की सुनवाई के लिए, सहमति से तय किया गया अनन्य क्षेत्राधिकार वाला न्यायालय होगा।

11भाषा

इन शर्तों का जापानी संस्करण ही आधिकारिक संस्करण है। अन्य भाषाओं के संस्करण केवल संदर्भ के लिए अनुवाद हैं, और सामग्री में कोई अंतर होने पर जापानी संस्करण मान्य होगा।

12संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए, कृपया निम्नलिखित पते पर संपर्क करें:

[email protected]

Casual Apps

ব্যবহারের শর্তাবলি

কার্যকর তারিখ

এটি কেবল রেফারেন্সের জন্য একটি অনুবাদ। কোনো পার্থক্য থাকলে জাপানি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।

  • বিনামূল্যে খেলুন
  • বিজ্ঞাপন দেখানো হয়
  • ডেটা কেবল আপনার ডিভাইসে
  • জাপানি আইন প্রযোজ্য

এই ব্যবহারের শর্তাবলি (এরপর "শর্তাবলি") Takuto Kobayashi (এরপর "ডেভেলপার") প্রদত্ত ক্যাজুয়াল অ্যাপগুলি (ক্যাজুয়াল অ্যাপের পেজে তালিকাভুক্ত Men's room, Meme Button ইত্যাদি; এরপর "অ্যাপ") ব্যবহারের শর্ত নির্ধারণ করে। অ্যাপ ব্যবহার করা মাত্রই ধরে নেওয়া হবে যে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হয়েছেন।

01প্রয়োগ

এই শর্তাবলি অ্যাপ ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে প্রযোজ্য। যে স্টোর (App Store বা Google Play) থেকে আপনি অ্যাপ পেয়েছেন, সেই স্টোরের ব্যবহারের শর্তাবলিও প্রযোজ্য। ব্যবহারকারীর তথ্য আলাদাভাবে নির্ধারিত গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী পরিচালিত হয়।

02মূল্য ও বিজ্ঞাপন

অ্যাপগুলি বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়। অ্যাপগুলিতে তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন দেখানো হয়। অ্যাপ ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা (যোগাযোগ) খরচ ব্যবহারকারীকেই বহন করতে হবে।

03নিষিদ্ধ কার্যকলাপ

অ্যাপ ব্যবহারের সময় ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত কাজ করবেন না:

  • আইন বা জনশৃঙ্খলা ও নৈতিকতা লঙ্ঘন করা
  • অ্যাপ পরিবর্তন, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং বা ডিকম্পাইল করা (আইনে অনুমোদিত ক্ষেত্র ব্যতীত)
  • স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতি বা অবৈধ উপায়ে বিজ্ঞাপন দেখানো বা তাতে ক্লিক করার মতো, বিজ্ঞাপন প্রদর্শনে বাধা সৃষ্টিকারী কাজ
  • ডেভেলপার বা তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, গোপনীয়তা বা অন্যান্য অধিকার লঙ্ঘন করা
  • অ্যাপের পরিচালনায় বাধা সৃষ্টি করা

04মেধাস্বত্ব

অ্যাপের প্রোগ্রাম, ছবি, শব্দ, লেখা ইত্যাদি সংক্রান্ত অধিকার ডেভেলপার বা বৈধ অধিকারীর। ব্যবহারকারী অ্যাপে যে শব্দ, ছবি ইত্যাদি বিষয়বস্তু আমদানি করেন (যেমন Meme Button-এ আমদানি করা শব্দ), তা ব্যবহারকারীর নিজের দায়িত্বে; কেবল সেই বিষয়বস্তুই ব্যবহার করুন যা ব্যবহারের অধিকার আপনার আছে।

05বিজ্ঞাপন

অ্যাপে দেখানো বিজ্ঞাপন তৃতীয় পক্ষ সরবরাহ করে। বিজ্ঞাপিত পণ্য বা পরিষেবার জন্য ডেভেলপার দায়ী নন। বিজ্ঞাপনদাতার সঙ্গে যেকোনো লেনদেন ব্যবহারকারী ও বিজ্ঞাপনদাতার মধ্যেই হবে।

06ডেটা

অ্যাপের ডেটা (স্কোর, সেটিংস, আমদানি করা শব্দ ইত্যাদি) কেবল আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে, এবং ডেভেলপার কোনো ব্যাকআপ রাখেন না। অ্যাপ মুছে ফেলা, ডিভাইস পরিবর্তন বা ডিভাইস নষ্ট হওয়া ইত্যাদি কারণে ডেটা হারিয়ে গেলে ডেভেলপার তা পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।

07দায়মুক্তি

অ্যাপে কোনো ত্রুটি বা ভুল নেই, অথবা তা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত, ডেভেলপার এমন কোনো নিশ্চয়তা দেন না। ডেভেলপারের ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলার ক্ষেত্র ব্যতীত, অ্যাপ ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার ফলে ব্যবহারকারীর কোনো ক্ষতির জন্য ডেভেলপার দায়ী থাকবেন না।

08পরিষেবার পরিবর্তন, স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি

ডেভেলপার ব্যবহারকারীদের আগাম নোটিশ না দিয়েই অ্যাপের বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে, অথবা অ্যাপ প্রদান স্থগিত বা বন্ধ করতে পারেন।

09এই শর্তাবলির পরিবর্তন

ডেভেলপার প্রয়োজন অনুযায়ী এই শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারেন। পরিবর্তিত শর্তাবলি এই পেজে প্রকাশের সময় থেকে কার্যকর হবে। পরিবর্তনের পরে অ্যাপ ব্যবহার করলে ধরে নেওয়া হবে যে আপনি পরিবর্তিত শর্তাবলিতে সম্মত হয়েছেন।

10প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্তাবলি জাপানের আইন দ্বারা পরিচালিত। অ্যাপ সংক্রান্ত কোনো বিরোধ দেখা দিলে, ডেভেলপারের বাসস্থানের উপর এখতিয়ারসম্পন্ন জেলা আদালত প্রথম পর্যায়ের বিচারের জন্য সম্মতিক্রমে নির্ধারিত একচেটিয়া এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত হবে।

11ভাষা

এই শর্তাবলির জাপানি সংস্করণই আনুষ্ঠানিক সংস্করণ। অন্যান্য ভাষার সংস্করণগুলি কেবল রেফারেন্সের জন্য অনুবাদ, এবং বিষয়বস্তুতে কোনো পার্থক্য থাকলে জাপানি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।

12যোগাযোগ

এই শর্তাবলি সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য নিচের ঠিকানায় যোগাযোগ করুন:

[email protected]

Casual Apps

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਲਾਗੂ ਮਿਤੀ

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਪਾਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

  • ਮੁਫ਼ਤ ਖੇਡੋ
  • ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
  • ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ
  • ਜਪਾਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ

ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਅੱਗੇ ਤੋਂ "ਸ਼ਰਤਾਂ") Takuto Kobayashi (ਅੱਗੇ ਤੋਂ "ਡਿਵੈਲਪਰ") ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਕੈਜ਼ੁਅਲ ਐਪਾਂ (ਕੈਜ਼ੁਅਲ ਐਪਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ Men's room, Meme Button ਆਦਿ; ਅੱਗੇ ਤੋਂ "ਐਪਾਂ") ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੀ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।

01ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਸ ਸਟੋਰ (App Store ਜਾਂ Google Play) ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

02ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ

ਐਪਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡਾਟਾ (ਸੰਚਾਰ) ਖ਼ਰਚੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਸਹਿਣੇ ਪੈਣਗੇ।

03ਵਰਜਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ

ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ:

  • ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ
  • ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨਾ, ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਡੀਕੰਪਾਈਲ ਕਰਨਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)
  • ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਵਰਗੀਆਂ, ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
  • ਡਿਵੈਲਪਰ ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਨਿੱਜਤਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ
  • ਐਪਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣਾ

04ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰ

ਐਪਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਲਿਖਤਾਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਧਿਕਾਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਜਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਅਧਿਕਾਰ-ਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼, ਤਸਵੀਰ ਆਦਿ ਸਮੱਗਰੀ (ਜਿਵੇਂ Meme Button ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ) ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

05ਵਿਗਿਆਪਨ

ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਿਗਿਆਪਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਿਗਿਆਪਨਦਾਤਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਦਾਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

06ਡਾਟਾ

ਐਪਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ (ਸਕੋਰ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਦਿ) ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਐਪ ਮਿਟਾਉਣ, ਡੀਵਾਈਸ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਡਿਵੈਲਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

07ਬੇਦਾਅਵਾ

ਡਿਵੈਲਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁਕਵੀਆਂ ਹਨ। ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਘੋਰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਕਾਰਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

08ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਮੁਅੱਤਲੀ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ

ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

09ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਡਿਵੈਲਪਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।

10ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਪਾਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ, ਪਹਿਲੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ, ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਹੋਵੇਗੀ।

11ਭਾਸ਼ਾ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਜਪਾਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਪਾਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

12ਸੰਪਰਕ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

[email protected]

Casual Apps

ઉપયોગની શરતો

અમલની તારીખ

આ ફક્ત સંદર્ભ માટેનો અનુવાદ છે. કોઈ તફાવત હોય તો જાપાની સંસ્કરણ માન્ય રહેશે.

  • મફતમાં રમો
  • જાહેરાતો બતાવવામાં આવે છે
  • ડેટા ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર
  • જાપાની કાયદાને આધીન

આ ઉપયોગની શરતો (હવે પછી "શરતો") Takuto Kobayashi (હવે પછી "ડેવલપર") દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી કેઝ્યુઅલ ઍપ (કેઝ્યુઅલ ઍપના પેજ પર સૂચિબદ્ધ Men's room, Meme Button વગેરે; હવે પછી "ઍપ") ના ઉપયોગની શરતો નક્કી કરે છે. ઍપનો ઉપયોગ કરતાંની સાથે જ એવું માનવામાં આવશે કે તમે આ શરતો સાથે સંમત છો.

01લાગુ થવાનો વ્યાપ

આ શરતો ઍપના ઉપયોગ સાથે સંબંધિત તમામ બાબતો પર લાગુ થાય છે. જે સ્ટોર (App Store અથવા Google Play) પરથી તમે ઍપ મેળવી છે, તેની ઉપયોગની શરતો પણ લાગુ થાય છે. વપરાશકર્તાની માહિતી અલગથી નિર્ધારિત ગોપનીયતા નીતિ અનુસાર સંભાળવામાં આવે છે.

02કિંમત અને જાહેરાતો

ઍપનો ઉપયોગ મફત છે. ઍપમાં ત્રીજા પક્ષની જાહેરાતો બતાવવામાં આવે છે. ઍપના ઉપયોગ માટે જરૂરી ડેટા (સંચાર) ખર્ચ વપરાશકર્તાએ ભોગવવાનો રહેશે.

03પ્રતિબંધિત કૃત્યો

ઍપનો ઉપયોગ કરતી વખતે, વપરાશકર્તાએ નીચેનાં કૃત્યો કરવાં નહીં:

  • કાયદા અથવા જાહેર વ્યવસ્થા અને નૈતિકતાનું ઉલ્લંઘન કરવું
  • ઍપમાં ફેરફાર કરવો, રિવર્સ એન્જિનિયરિંગ કરવું અથવા ડિકમ્પાઇલ કરવું (કાયદા દ્વારા મંજૂર હોય તે સિવાય)
  • સ્વચાલિત કામગીરી અથવા અયોગ્ય રીતે જાહેરાતો બતાવવી કે તેના પર ક્લિક કરવું જેવાં, જાહેરાતોના વિતરણમાં અવરોધ ઊભો કરતાં કૃત્યો
  • ડેવલપર અથવા ત્રીજા પક્ષના કૉપિરાઇટ, ટ્રેડમાર્ક, ગોપનીયતા અથવા અન્ય અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરવું
  • ઍપના સંચાલનમાં અવરોધ ઊભો કરવો

04બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારો

ઍપના પ્રોગ્રામ, છબીઓ, અવાજો, લખાણ વગેરે સંબંધિત અધિકારો ડેવલપર અથવા કાયદેસર અધિકારધારકોના છે. વપરાશકર્તા દ્વારા ઍપમાં આયાત કરવામાં આવેલી અવાજ, છબી વગેરે સામગ્રી (જેમ કે Meme Button માં આયાત કરેલા અવાજો) વપરાશકર્તાની પોતાની જવાબદારી છે; ફક્ત એ જ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરો જેનો ઉપયોગ કરવાનો તમને અધિકાર હોય.

05જાહેરાતો

ઍપમાં બતાવવામાં આવતી જાહેરાતો ત્રીજા પક્ષો દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવે છે. જાહેરાતમાં દર્શાવેલાં ઉત્પાદનો કે સેવાઓ માટે ડેવલપર જવાબદાર નથી. જાહેરાતકર્તા સાથેનો કોઈપણ વ્યવહાર વપરાશકર્તા અને જાહેરાતકર્તા વચ્ચે જ થશે.

06ડેટા

ઍપનો ડેટા (સ્કોર, સેટિંગ, આયાત કરેલા અવાજો વગેરે) ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર જ સંગ્રહિત થાય છે, અને ડેવલપર કોઈ બૅકઅપ રાખતા નથી. ઍપ ડિલીટ કરવાથી, ડિવાઇસ બદલવાથી કે ડિવાઇસ ખરાબ થવા વગેરેને કારણે ડેટા ખોવાઈ જાય, તો ડેવલપર તેને પુનઃસ્થાપિત કરી શકતા નથી.

07અસ્વીકરણ

ડેવલપર એવી ખાતરી આપતા નથી કે ઍપમાં કોઈ ખામી કે ભૂલ નથી, અથવા તે કોઈ ચોક્કસ હેતુ માટે યોગ્ય છે. ડેવલપરના ઇરાદાપૂર્વકના કૃત્ય અથવા ગંભીર બેદરકારીના કિસ્સાઓ સિવાય, ઍપના ઉપયોગથી અથવા તેનો ઉપયોગ ન કરી શકવાને કારણે વપરાશકર્તાને થયેલા કોઈપણ નુકસાન માટે ડેવલપર જવાબદાર રહેશે નહીં.

08સેવામાં ફેરફાર, સ્થગિતતા અને સમાપ્તિ

ડેવલપર વપરાશકર્તાઓને અગાઉથી સૂચના આપ્યા વિના ઍપની સામગ્રીમાં ફેરફાર કરી શકે છે, અથવા તેને પૂરી પાડવાનું સ્થગિત કે બંધ કરી શકે છે.

09આ શરતોમાં ફેરફાર

ડેવલપર જરૂર મુજબ આ શરતોમાં ફેરફાર કરી શકે છે. ફેરફાર કરેલી શરતો આ પેજ પર પ્રકાશિત થાય તે સમયથી અમલમાં આવશે. ફેરફાર પછી ઍપનો ઉપયોગ કરવાથી એવું માનવામાં આવશે કે તમે ફેરફાર કરેલી શરતો સાથે સંમત છો.

10લાગુ કાયદો અને અધિકારક્ષેત્ર

આ શરતો જાપાનના કાયદાને આધીન છે. ઍપ સંબંધિત કોઈ વિવાદ ઊભો થાય તો, ડેવલપરના રહેઠાણના સ્થળ પર અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી જિલ્લા અદાલત, પ્રથમ તબક્કાની સુનાવણી માટે, સંમતિથી નક્કી કરાયેલ એકમાત્ર અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી અદાલત રહેશે.

11ભાષા

આ શરતોનું જાપાની સંસ્કરણ જ અધિકૃત સંસ્કરણ છે. અન્ય ભાષાઓનાં સંસ્કરણો ફક્ત સંદર્ભ માટેના અનુવાદ છે, અને સામગ્રીમાં કોઈ તફાવત હોય તો જાપાની સંસ્કરણ માન્ય રહેશે.

12સંપર્ક

આ શરતો વિશેના પ્રશ્નો માટે, કૃપા કરીને નીચેના સરનામે સંપર્ક કરો:

[email protected]

Casual Apps

वापराच्या अटी

लागू दिनांक

हे केवळ संदर्भासाठी केलेले भाषांतर आहे. कोणताही फरक असल्यास जपानी आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल.

  • विनामूल्य खेळा
  • जाहिराती दाखवल्या जातात
  • डेटा फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर
  • जपानी कायद्याच्या अधीन

या वापराच्या अटी (यापुढे "अटी") Takuto Kobayashi (यापुढे "डेव्हलपर") यांनी उपलब्ध करून दिलेल्या कॅज्युअल ॲप्सच्या (कॅज्युअल ॲप्सच्या पेजवर सूचीबद्ध Men's room, Meme Button इ.; यापुढे "ॲप्स") वापराच्या अटी निश्चित करतात. ॲप्स वापरण्यास सुरुवात करताच तुम्ही या अटींना संमती दिली आहे असे मानले जाईल.

01लागू होणे

या अटी ॲप्सच्या वापराशी संबंधित सर्व बाबींना लागू होतात. ज्या स्टोअरमधून (App Store किंवा Google Play) तुम्ही ॲप्स मिळवली आहेत, त्या स्टोअरच्या वापराच्या अटीही लागू होतात. वापरकर्त्याची माहिती स्वतंत्रपणे निश्चित केलेल्या गोपनीयता धोरणानुसार हाताळली जाते.

02शुल्क आणि जाहिराती

ॲप्स विनामूल्य वापरता येतात. ॲप्समध्ये तृतीय पक्षांच्या जाहिराती दाखवल्या जातात. ॲप्स वापरण्यासाठी आवश्यक डेटा (संप्रेषण) शुल्क वापरकर्त्याने स्वतः भरायचे आहे.

03निषिद्ध कृती

ॲप्स वापरताना वापरकर्त्याने पुढील कृती करू नयेत:

  • कायदे किंवा सार्वजनिक सुव्यवस्था व नैतिकता यांचे उल्लंघन करणे
  • ॲप्समध्ये बदल करणे, रिव्हर्स इंजिनिअरिंग करणे किंवा डीकंपाइल करणे (कायद्याने परवानगी असलेल्या बाबी वगळता)
  • स्वयंचलित पद्धतीने किंवा अनुचित मार्गाने जाहिराती दाखवणे किंवा त्यावर क्लिक करणे यांसारख्या, जाहिरात वितरणात अडथळा आणणाऱ्या कृती
  • डेव्हलपर किंवा तृतीय पक्षांचे कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, गोपनीयता किंवा इतर हक्कांचे उल्लंघन करणे
  • ॲप्सच्या संचालनात अडथळा आणणे

04बौद्धिक संपदा हक्क

ॲप्सचे प्रोग्राम, प्रतिमा, ध्वनी, मजकूर इ. संबंधीचे हक्क डेव्हलपर किंवा कायदेशीर हक्कधारकांचे आहेत. वापरकर्त्याने ॲप्समध्ये आयात केलेला ध्वनी, प्रतिमा इ. आशय (उदा. Meme Button मध्ये आयात केलेले ध्वनी) ही वापरकर्त्याची स्वतःची जबाबदारी आहे; ज्या आशयाचा वापर करण्याचा तुम्हाला हक्क आहे, तोच वापरा.

05जाहिराती

ॲप्समध्ये दाखवल्या जाणाऱ्या जाहिराती तृतीय पक्षांकडून पुरवल्या जातात. जाहिरात केलेल्या उत्पादनांसाठी किंवा सेवांसाठी डेव्हलपर जबाबदार नाही. जाहिरातदारासोबतचा कोणताही व्यवहार वापरकर्ता आणि जाहिरातदार यांच्यातच होईल.

06डेटा

ॲप्सचा डेटा (स्कोअर, सेटिंग्ज, आयात केलेले ध्वनी इ.) फक्त तुमच्या डिव्हाइसवरच साठवला जातो आणि डेव्हलपर कोणताही बॅकअप ठेवत नाही. ॲप हटवणे, डिव्हाइस बदलणे किंवा डिव्हाइस बिघडणे इ. कारणांमुळे डेटा नष्ट झाल्यास, डेव्हलपर तो पुनर्संचयित करू शकत नाही.

07अस्वीकरण

ॲप्समध्ये कोणतेही दोष किंवा त्रुटी नाहीत, किंवा ती एखाद्या विशिष्ट उद्देशासाठी योग्य आहेत, याची हमी डेव्हलपर देत नाही. डेव्हलपरचे हेतुपुरस्सर कृत्य किंवा गंभीर निष्काळजीपणा असलेली प्रकरणे वगळता, ॲप्सच्या वापरामुळे किंवा ती वापरता न आल्यामुळे वापरकर्त्याला झालेल्या कोणत्याही नुकसानीसाठी डेव्हलपर जबाबदार राहणार नाही.

08सेवेत बदल, स्थगिती आणि समाप्ती

डेव्हलपर वापरकर्त्यांना पूर्वसूचना न देता ॲप्सच्या आशयात बदल करू शकतो, किंवा ती उपलब्ध करून देणे स्थगित किंवा बंद करू शकतो.

09या अटींमधील बदल

डेव्हलपर आवश्यकतेनुसार या अटींमध्ये बदल करू शकतो. बदललेल्या अटी या पेजवर प्रकाशित झाल्यापासून लागू होतील. बदलानंतर ॲप्स वापरल्यास तुम्ही बदललेल्या अटींना संमती दिली आहे असे मानले जाईल.

10लागू कायदा आणि अधिकारक्षेत्र

या अटी जपानच्या कायद्यांच्या अधीन आहेत. ॲप्सशी संबंधित कोणताही वाद उद्भवल्यास, डेव्हलपरच्या निवासस्थानावर अधिकारक्षेत्र असलेले जिल्हा न्यायालय हे प्रथम स्तरावरील सुनावणीसाठी परस्पर संमतीने ठरवलेले अनन्य अधिकारक्षेत्र असलेले न्यायालय असेल.

11भाषा

या अटींची जपानी आवृत्ती हीच अधिकृत आवृत्ती आहे. इतर भाषांतील आवृत्त्या केवळ संदर्भासाठी भाषांतरे आहेत, आणि मजकुरात कोणताही फरक असल्यास जपानी आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल.

12संपर्क

या अटींविषयीच्या प्रश्नांसाठी कृपया पुढील पत्त्यावर संपर्क साधा:

[email protected]

Casual Apps

பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

நடைமுறைத் தேதி

இது குறிப்புக்கான மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமே. ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால் ஜப்பானிய மொழிப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

  • இலவசமாக விளையாடலாம்
  • விளம்பரங்கள் காட்டப்படும்
  • தரவு உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே
  • ஜப்பானியச் சட்டத்துக்கு உட்பட்டது

இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (இனி "விதிமுறைகள்"), Takuto Kobayashi (இனி "டெவலப்பர்") வழங்கும் கேஷுவல் ஆப்ஸைப் (கேஷுவல் ஆப்ஸ் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள Men's room, Meme Button போன்றவை; இனி "ஆப்ஸ்") பயன்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகளை வரையறுக்கின்றன. ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியதுமே, இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.

01பொருந்துதல்

ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான அனைத்து விஷயங்களுக்கும் இந்த விதிமுறைகள் பொருந்தும். நீங்கள் ஆப்ஸைப் பெற்ற ஸ்டோரின் (App Store அல்லது Google Play) பயன்பாட்டு விதிமுறைகளும் பொருந்தும். பயனர் தகவல்கள் தனியாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ள தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி கையாளப்படுகின்றன.

02கட்டணமும் விளம்பரங்களும்

ஆப்ஸை இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம். ஆப்ஸில் மூன்றாம் தரப்பினரின் விளம்பரங்கள் காட்டப்படும். ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தத் தேவையான டேட்டா (தகவல்தொடர்பு) கட்டணங்களைப் பயனரே ஏற்க வேண்டும்.

03தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள்

ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தும்போது பயனர் பின்வரும் செயல்களில் ஈடுபடக் கூடாது:

  • சட்டங்களையோ பொது ஒழுங்கு மற்றும் நன்னெறியையோ மீறுதல்
  • ஆப்ஸை மாற்றியமைத்தல், ரிவர்ஸ் இன்ஜினியரிங் செய்தல் அல்லது டீகம்பைல் செய்தல் (சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்டவை தவிர)
  • தானியங்கி இயக்கம் அல்லது முறையற்ற வழிகளில் விளம்பரங்களைக் காட்டுதல் அல்லது கிளிக் செய்தல் போன்ற, விளம்பர விநியோகத்தைத் தடுக்கும் செயல்கள்
  • டெவலப்பர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை, தனியுரிமை அல்லது பிற உரிமைகளை மீறுதல்
  • ஆப்ஸின் இயக்கத்துக்கு இடையூறு செய்தல்

04அறிவுசார் சொத்துரிமைகள்

ஆப்ஸின் நிரல்கள், படங்கள், ஒலிகள், உரைகள் போன்றவற்றுக்கான உரிமைகள் டெவலப்பருக்கோ முறையான உரிமையாளர்களுக்கோ சொந்தமானவை. பயனர் ஆப்ஸில் இறக்குமதி செய்யும் ஒலி, படம் போன்ற உள்ளடக்கம் (Meme Button-இல் இறக்குமதி செய்யப்படும் ஒலிகள் போன்றவை) பயனரின் சொந்தப் பொறுப்பாகும்; பயன்படுத்த உங்களுக்கு உரிமை உள்ள உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.

05விளம்பரங்கள்

ஆப்ஸில் காட்டப்படும் விளம்பரங்கள் மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்படுகின்றன. விளம்பரப்படுத்தப்படும் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளுக்கு டெவலப்பர் பொறுப்பல்ல. விளம்பரதாரருடனான எந்தப் பரிவர்த்தனையும் பயனருக்கும் விளம்பரதாரருக்கும் இடையே நடைபெற வேண்டும்.

06தரவு

ஆப்ஸின் தரவு (ஸ்கோர்கள், அமைப்புகள், இறக்குமதி செய்த ஒலிகள் போன்றவை) உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது; டெவலப்பர் எந்தக் காப்புப்பிரதியையும் வைத்திருப்பதில்லை. ஆப்பை நீக்குதல், சாதனத்தை மாற்றுதல் அல்லது சாதனம் பழுதடைதல் போன்ற காரணங்களால் தரவு இழக்கப்பட்டால், டெவலப்பரால் அதை மீட்டெடுக்க இயலாது.

07பொறுப்புத் துறப்பு

ஆப்ஸில் பிழைகளோ தவறுகளோ இல்லை என்றோ, அவை ஏதேனும் குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்குப் பொருத்தமானவை என்றோ டெவலப்பர் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை. டெவலப்பரின் வேண்டுமென்றே செய்த செயல் அல்லது கடுமையான அலட்சியம் காரணமான நிகழ்வுகளைத் தவிர, ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தியதால் அல்லது பயன்படுத்த இயலாததால் பயனருக்கு ஏற்படும் எந்தச் சேதத்துக்கும் டெவலப்பர் பொறுப்பேற்க மாட்டார்.

08வழங்குதலில் மாற்றம், இடைநிறுத்தம் மற்றும் முடிவு

பயனர்களுக்கு முன்னறிவிப்பு இல்லாமல், டெவலப்பர் ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை மாற்றலாம், அல்லது அவற்றை வழங்குவதை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்.

09இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

தேவைக்கேற்ப டெவலப்பர் இந்த விதிமுறைகளை மாற்றலாம். மாற்றப்பட்ட விதிமுறைகள் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும் நேரத்திலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும். மாற்றத்துக்குப் பிறகு ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தினால், மாற்றப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.

10ஆளும் சட்டமும் அதிகார வரம்பும்

இந்த விதிமுறைகள் ஜப்பான் நாட்டுச் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டவை. ஆப்ஸ் தொடர்பாக ஏதேனும் சர்ச்சை ஏற்பட்டால், டெவலப்பரின் வசிப்பிடத்தின் மீது அதிகார வரம்பு கொண்ட மாவட்ட நீதிமன்றமே, முதல்நிலை விசாரணைக்கான, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பிரத்தியேக அதிகார வரம்பு கொண்ட நீதிமன்றமாக இருக்கும்.

11மொழி

இந்த விதிமுறைகளின் ஜப்பானிய மொழிப் பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வப் பதிப்பாகும். பிற மொழிப் பதிப்புகள் குறிப்புக்கான மொழிபெயர்ப்புகள் மட்டுமே; உள்ளடக்கத்தில் ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால் ஜப்பானிய மொழிப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

12தொடர்புகொள்ள

இந்த விதிமுறைகள் தொடர்பான கேள்விகளுக்குப் பின்வரும் முகவரியைத் தொடர்புகொள்ளவும்:

[email protected]

Casual Apps

వినియోగ నిబంధనలు

అమలు తేదీ

ఇది కేవలం సూచన కోసం చేసిన అనువాదం. ఏదైనా తేడా ఉంటే జపనీస్ వెర్షన్‌కే ప్రాధాన్యం ఉంటుంది.

  • ఉచితంగా ఆడవచ్చు
  • ప్రకటనలు చూపబడతాయి
  • డేటా మీ పరికరంలో మాత్రమే
  • జపాన్ చట్టానికి లోబడి ఉంటుంది

ఈ వినియోగ నిబంధనలు (ఇకపై "నిబంధనలు") Takuto Kobayashi (ఇకపై "డెవలపర్") అందించే క్యాజువల్ యాప్‌లను (క్యాజువల్ యాప్‌ల పేజీలో జాబితా చేయబడిన Men's room, Meme Button మొదలైనవి; ఇకపై "యాప్‌లు") ఉపయోగించడానికి సంబంధించిన షరతులను నిర్దేశిస్తాయి. యాప్‌లను ఉపయోగించిన క్షణం నుండి, మీరు ఈ నిబంధనలకు అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.

01వర్తింపు

యాప్‌ల వినియోగానికి సంబంధించిన అన్ని విషయాలకు ఈ నిబంధనలు వర్తిస్తాయి. మీరు యాప్‌లను పొందిన స్టోర్ (App Store లేదా Google Play) యొక్క వినియోగ నిబంధనలు కూడా వర్తిస్తాయి. వినియోగదారు సమాచారం విడిగా నిర్దేశించిన గోప్యతా విధానం ప్రకారం నిర్వహించబడుతుంది.

02ధర మరియు ప్రకటనలు

యాప్‌లను ఉచితంగా ఉపయోగించవచ్చు. యాప్‌లలో థర్డ్ పార్టీల ప్రకటనలు చూపబడతాయి. యాప్‌లను ఉపయోగించడానికి అవసరమైన డేటా (కమ్యూనికేషన్) ఛార్జీలను వినియోగదారే భరించాలి.

03నిషేధిత చర్యలు

యాప్‌లను ఉపయోగించేటప్పుడు వినియోగదారు కింది చర్యలకు పాల్పడకూడదు:

  • చట్టాలను లేదా ప్రజా శాంతిభద్రతలు మరియు నైతికతను ఉల్లంఘించడం
  • యాప్‌లను సవరించడం, రివర్స్ ఇంజినీరింగ్ చేయడం లేదా డీకంపైల్ చేయడం (చట్టం అనుమతించిన సందర్భాలు మినహా)
  • ఆటోమేటెడ్ పద్ధతులు లేదా అనుచిత మార్గాల ద్వారా ప్రకటనలను చూపించడం లేదా క్లిక్ చేయడం వంటి, ప్రకటనల పంపిణీకి ఆటంకం కలిగించే చర్యలు
  • డెవలపర్ లేదా థర్డ్ పార్టీల కాపీరైట్, ట్రేడ్‌మార్క్, గోప్యత లేదా ఇతర హక్కులను ఉల్లంఘించడం
  • యాప్‌ల నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించడం

04మేధో సంపత్తి హక్కులు

యాప్‌ల ప్రోగ్రామ్‌లు, చిత్రాలు, శబ్దాలు, వచనం మొదలైన వాటికి సంబంధించిన హక్కులు డెవలపర్‌కు లేదా చట్టబద్ధమైన హక్కుదారులకు చెందుతాయి. వినియోగదారు యాప్‌లలోకి దిగుమతి చేసే శబ్దాలు, చిత్రాలు వంటి కంటెంట్ (Meme Buttonలోకి దిగుమతి చేసే శబ్దాలు వంటివి) వినియోగదారు స్వంత బాధ్యత; ఉపయోగించే హక్కు మీకు ఉన్న కంటెంట్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించండి.

05ప్రకటనలు

యాప్‌లలో చూపబడే ప్రకటనలను థర్డ్ పార్టీలు అందిస్తాయి. ప్రకటన చేయబడిన ఉత్పత్తులు లేదా సేవలకు డెవలపర్ బాధ్యత వహించరు. ప్రకటనకర్తతో జరిగే ఏ లావాదేవీ అయినా వినియోగదారు మరియు ప్రకటనకర్త మధ్యనే జరగాలి.

06డేటా

యాప్‌ల డేటా (స్కోర్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, దిగుమతి చేసిన శబ్దాలు మొదలైనవి) మీ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడుతుంది, డెవలపర్ ఎలాంటి బ్యాకప్‌ను ఉంచరు. యాప్‌ను తొలగించడం, పరికరాన్ని మార్చడం లేదా పరికరం పాడైపోవడం వంటి కారణాల వల్ల డేటా కోల్పోయినట్లయితే, డెవలపర్ దాన్ని పునరుద్ధరించలేరు.

07నిరాకరణ

యాప్‌లలో లోపాలు లేదా తప్పులు లేవని, లేదా అవి ఏదైనా నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి తగినవని డెవలపర్ హామీ ఇవ్వరు. డెవలపర్ ఉద్దేశపూర్వక చర్య లేదా తీవ్ర నిర్లక్ష్యం కారణంగా జరిగిన సందర్భాలు మినహా, యాప్‌లను ఉపయోగించడం వల్ల లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం వల్ల వినియోగదారుకు కలిగే ఏ నష్టానికీ డెవలపర్ బాధ్యత వహించరు.

08అందించడంలో మార్పు, నిలిపివేత మరియు ముగింపు

వినియోగదారులకు ముందస్తు నోటీసు ఇవ్వకుండానే డెవలపర్ యాప్‌ల కంటెంట్‌ను మార్చవచ్చు, లేదా వాటిని అందించడాన్ని నిలిపివేయవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు.

09ఈ నిబంధనలలో మార్పులు

అవసరాన్ని బట్టి డెవలపర్ ఈ నిబంధనలను మార్చవచ్చు. మార్చిన నిబంధనలు ఈ పేజీలో ప్రచురించబడిన సమయం నుండి అమలులోకి వస్తాయి. మార్పు తర్వాత యాప్‌లను ఉపయోగిస్తే, మార్చిన నిబంధనలకు మీరు అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.

10వర్తించే చట్టం మరియు అధికార పరిధి

ఈ నిబంధనలు జపాన్ చట్టాలకు లోబడి ఉంటాయి. యాప్‌లకు సంబంధించి ఏదైనా వివాదం తలెత్తితే, డెవలపర్ నివాస స్థలంపై అధికార పరిధి కలిగిన జిల్లా న్యాయస్థానమే, మొదటి దశ విచారణకు, అంగీకారం ద్వారా నిర్ణయించిన ఏకైక అధికార పరిధి కలిగిన న్యాయస్థానంగా ఉంటుంది.

11భాష

ఈ నిబంధనల జపనీస్ వెర్షనే అధికారిక వెర్షన్. ఇతర భాషల వెర్షన్‌లు కేవలం సూచన కోసం చేసిన అనువాదాలు మాత్రమే; విషయంలో ఏదైనా తేడా ఉంటే జపనీస్ వెర్షన్‌కే ప్రాధాన్యం ఉంటుంది.

12సంప్రదింపు

ఈ నిబంధనల గురించిన ప్రశ్నల కోసం కింది చిరునామాను సంప్రదించండి:

[email protected]

Casual Apps

ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು

ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕ

ಇದು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಅನುವಾದ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ ಜಪಾನೀ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

  • ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಡಿ
  • ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ
  • ಡೇಟಾ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
  • ಜಪಾನ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ

ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ನಿಯಮಗಳು”) Takuto Kobayashi (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ಡೆವಲಪರ್”) ಒದಗಿಸುವ ಕ್ಯಾಶುವಲ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ (ಕ್ಯಾಶುವಲ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ Men's room ಮತ್ತು Meme Button ಮುಂತಾದವು; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ಆ್ಯಪ್”) ಬಳಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

01ಅನ್ವಯ

ಈ ನಿಯಮಗಳು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಪಡೆದ ಸ್ಟೋರ್‌ನ (App Store ಅಥವಾ Google Play) ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

02ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರೇ ಭರಿಸಬೇಕು.

03ನಿಷೇಧಿತ ಕೃತ್ಯಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು:

  • ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಕೃತ್ಯಗಳು
  • ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು, ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಡಿಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು (ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)
  • ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮುಂತಾದ, ಜಾಹೀರಾತು ವಿತರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಕೃತ್ಯಗಳು
  • ಡೆವಲಪರ್ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಹಕ್ಕು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಕೃತ್ಯಗಳು
  • ಆ್ಯಪ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಕೃತ್ಯಗಳು

04ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು

ಆ್ಯಪ್‌ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಧ್ವನಿಗಳು, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಡೆವಲಪರ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಕ್ಕುದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿ, ಚಿತ್ರ ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳ (Meme Button ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳು ಮುಂತಾದವು) ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರದ್ದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ; ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ.

05ಜಾಹೀರಾತುಗಳು

ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಡೆವಲಪರ್ ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ. ಜಾಹೀರಾತುದಾರರೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವು ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಬೇಕು.

06ಡೇಟಾ

ಆ್ಯಪ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ) ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಾಧನದ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನದ ದೋಷ ಮುಂತಾದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಡೆವಲಪರ್ ಅದನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

07ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ನಿರಾಕರಣೆ

ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡೆವಲಪರ್ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಡೆವಲಪರ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕೃತ್ಯ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆ್ಯಪ್‌ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗೆ ಡೆವಲಪರ್ ಹೊಣೆಗಾರರಲ್ಲ.

08ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆ, ಸ್ಥಗಿತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯ

ಡೆವಲಪರ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡದೆ ಆ್ಯಪ್‌ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದರ ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

09ಈ ನಿಯಮಗಳ ಬದಲಾವಣೆ

ಡೆವಲಪರ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಬದಲಾದ ನಿಯಮಗಳು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿದರೆ, ಬದಲಾದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10ಆಡಳಿತ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಈ ನಿಯಮಗಳು ಜಪಾನ್‌ನ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾದರೆ, ಡೆವಲಪರ್‌ನ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೊದಲ ಹಂತದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿತ ವಿಶೇಷ (ಏಕಮಾತ್ರ) ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

11ಭಾಷೆ

ಈ ನಿಯಮಗಳ ಜಪಾನೀ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಅನುವಾದಗಳಾಗಿವೆ; ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ ಜಪಾನೀ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

12ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ:

[email protected]

Casual Apps

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

പ്രാബല്യ തീയതി

ഇത് റഫറൻസിനായുള്ള ഒരു വിവർത്തനമാണ്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിനായിരിക്കും മുൻഗണന.

  • സൗജന്യമായി കളിക്കാം
  • പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കും
  • ഡാറ്റ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം
  • ജപ്പാൻ നിയമത്തിന് വിധേയം

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ (ഇനിമുതൽ “നിബന്ധനകൾ”) Takuto Kobayashi (ഇനിമുതൽ “ഡെവലപ്പർ”) നൽകുന്ന കാഷ്വൽ ആപ്പുകൾ (കാഷ്വൽ ആപ്പുകളുടെ പേജിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന Men's room, Meme Button തുടങ്ങിയവ; ഇനിമുതൽ “ആപ്പ്”) ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയം മുതൽ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

01ബാധകത

ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും ഈ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ആപ്പ് നേടിയ സ്റ്റോറിന്റെ (App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play) ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്. ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള സ്വകാര്യതാ നയം അനുസരിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

02നിരക്കും പരസ്യങ്ങളും

ആപ്പ് സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം. ആപ്പിൽ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കും. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾ ഉപയോക്താവ് വഹിക്കണം.

03നിരോധിത പ്രവൃത്തികൾ

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉപയോക്താക്കൾ താഴെ പറയുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ല:

  • നിയമങ്ങളോ പൊതു ക്രമസമാധാനവും സദാചാരവുമോ ലംഘിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ
  • ആപ്പ് പരിഷ്കരിക്കുക, റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യുക, ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുക (നിയമം അനുവദിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒഴികെ)
  • സ്വയംപ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങളോ അനുചിതമായ മാർഗങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലെ, പരസ്യ വിതരണം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവൃത്തികൾ
  • ഡെവലപ്പറുടെയോ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെയോ പകർപ്പവകാശം, വ്യാപാരമുദ്രാവകാശം, സ്വകാര്യത അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ
  • ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവൃത്തികൾ

04ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം

ആപ്പിന്റെ പ്രോഗ്രാമുകൾ, ചിത്രങ്ങൾ, ശബ്ദങ്ങൾ, വാചകങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുടെ അവകാശങ്ങൾ ഡെവലപ്പർക്കോ നിയമാനുസൃത അവകാശികൾക്കോ ഉള്ളതാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ആപ്പിലേക്ക് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ (Meme Button-ലേക്ക് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ പോലുള്ളവ) ഉത്തരവാദിത്തം ഉപയോക്താവിനാണ്; ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുള്ള ഉള്ളടക്കം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

05പരസ്യങ്ങൾ

ആപ്പിൽ കാണിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികൾ നൽകുന്നവയാണ്. പരസ്യം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കോ സേവനങ്ങൾക്കോ ഡെവലപ്പർ ഉത്തരവാദിയല്ല. പരസ്യദാതാവുമായുള്ള ഏതൊരു ഇടപാടും ഉപയോക്താവും പരസ്യദാതാവും തമ്മിലാണ് നടത്തേണ്ടത്.

06ഡാറ്റ

ആപ്പിന്റെ ഡാറ്റ (സ്കോറുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഇംപോർട്ട് ചെയ്ത ശബ്ദങ്ങൾ മുതലായവ) നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്, ഡെവലപ്പർ ബാക്കപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക, ഉപകരണം മാറ്റുക, ഉപകരണം തകരാറിലാകുക തുടങ്ങിയ കാരണങ്ങളാൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഡെവലപ്പർക്ക് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

07ബാധ്യതാ നിരാകരണം

ആപ്പിൽ ബഗുകളോ പിശകുകളോ ഇല്ലെന്നോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്നോ ഡെവലപ്പർ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. ഡെവലപ്പറുടെ മനഃപൂർവമായ പ്രവൃത്തിയോ ഗുരുതരമായ അശ്രദ്ധയോ മൂലമുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒഴികെ, ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്നോ ഉപയോക്താവിന് ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു നഷ്ടത്തിനും ഡെവലപ്പർ ഉത്തരവാദിയല്ല.

08ലഭ്യതയിലെ മാറ്റം, താൽക്കാലിക നിർത്തൽ, അവസാനിപ്പിക്കൽ

ഉപയോക്താക്കളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാതെ ഡെവലപ്പർ ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം മാറ്റുകയോ ആപ്പ് ലഭ്യമാക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

09ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ആവശ്യമെങ്കിൽ ഡെവലപ്പർ ഈ നിബന്ധനകൾ മാറ്റിയേക്കാം. മാറ്റം വരുത്തിയ നിബന്ധനകൾ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന സമയം മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. മാറ്റത്തിനു ശേഷം നിങ്ങൾ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മാറ്റം വരുത്തിയ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

10ബാധകമായ നിയമവും അധികാരപരിധിയും

ഈ നിബന്ധനകൾ ജപ്പാനിലെ നിയമത്തിന് വിധേയമാണ്. ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തർക്കം ഉണ്ടായാൽ, ഡെവലപ്പറുടെ താമസസ്ഥലത്തിന്മേൽ അധികാരപരിധിയുള്ള ജില്ലാ കോടതി ഒന്നാം ഘട്ടത്തിലെ സമ്മതപ്രകാരമുള്ള പ്രത്യേക (ഏക) അധികാരപരിധിയുള്ള കോടതിയായിരിക്കും.

11ഭാഷ

ഈ നിബന്ധനകളുടെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പാണ് ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ്. മറ്റ് ഭാഷകളിലുള്ള പതിപ്പുകൾ റഫറൻസിനായുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമാണ്; ഉള്ളടക്കത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിനായിരിക്കും മുൻഗണന.

12ബന്ധപ്പെടുക

ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക:

[email protected]

Casual Apps

ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

ଲାଗୁ ହେବା ତାରିଖ

ଏହା ସନ୍ଦର୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ଅନୁବାଦ। କୌଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥିଲେ ଜାପାନୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯିବ।

  • ମାଗଣାରେ ଖେଳନ୍ତୁ
  • ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଯାଏ
  • ଡାଟା କେବଳ ଡିଭାଇସରେ
  • ଜାପାନ ଆଇନ ଅଧୀନ

ଏହି ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (ଏଣିକି “ସର୍ତ୍ତାବଳୀ”) Takuto Kobayashi (ଏଣିକି “ଡେଭଲପର”) ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା କ୍ୟାଜୁଆଲ ଆପଗୁଡ଼ିକ (କ୍ୟାଜୁଆଲ ଆପ ପୃଷ୍ଠାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ Men's room ଓ Meme Button ଇତ୍ୟାଦି; ଏଣିକି “ଆପ”) ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ। ଆପଣ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟଠାରୁ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ସମ୍ମତି ଦେଇଛନ୍ତି ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯିବ।

01ପ୍ରଯୁଜ୍ୟତା

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଆପ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ପର୍କିତ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ଆପଣ ଯେଉଁ ଷ୍ଟୋର (App Store କିମ୍ବା Google Play) ରୁ ଆପ ପାଇଛନ୍ତି ତାହାର ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସୂଚନା ଅଲଗା ଭାବେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁସାରେ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ।

02ଶୁଳ୍କ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ

ଆପକୁ ମାଗଣାରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ। ଆପରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଯାଏ। ଆପ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଡାଟା ଶୁଳ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବହନ କରିବାକୁ ହେବ।

03ନିଷିଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ

ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ:

  • ଆଇନ କିମ୍ବା ସାର୍ବଜନୀନ ଶୃଙ୍ଖଳା ଓ ନୈତିକତାକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ
  • ଆପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ରିଭର୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କିମ୍ବା ଡିକମ୍ପାଇଲ କରିବା (ଆଇନ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟତୀତ)
  • ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ ଉପାୟରେ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କିମ୍ବା କ୍ଲିକ କରିବା ଭଳି, ବିଜ୍ଞାପନ ବଣ୍ଟନରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ
  • ଡେଭଲପର କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର କପିରାଇଟ, ଟ୍ରେଡମାର୍କ ଅଧିକାର, ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ
  • ଆପର ପରିଚାଳନାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ

04ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର

ଆପର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ, ଛବି, ଧ୍ୱନି, ଲେଖା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀର ଅଧିକାର ଡେଭଲପର କିମ୍ବା ବୈଧ ଅଧିକାରୀଙ୍କର। ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆପକୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଧ୍ୱନି, ଛବି ଭଳି ବିଷୟବସ୍ତୁ (Meme Button କୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଉଥିବା ଧ୍ୱନି ଇତ୍ୟାଦି) ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନିଜେ ଦାୟୀ; ଯାହା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କର ଅଛି କେବଳ ସେହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।

05ବିଜ୍ଞାପନ

ଆପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। ବିଜ୍ଞାପିତ ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ସେବା ପାଇଁ ଡେଭଲପର ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି। ବିଜ୍ଞାପନଦାତାଙ୍କ ସହ ଯେକୌଣସି କାରବାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଓ ବିଜ୍ଞାପନଦାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେବା ଉଚିତ।

06ଡାଟା

ଆପର ଡାଟା (ସ୍କୋର, ସେଟିଂସ, ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଧ୍ୱନି ଇତ୍ୟାଦି) କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ ଡେଭଲପର କୌଣସି ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତି ନାହିଁ। ଆପ ଡିଲିଟ, ଡିଭାଇସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ ଖରାପ ହେବା ଭଳି କାରଣରୁ ଡାଟା ହଜିଗଲେ, ଡେଭଲପର ତାହା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

07ଦାୟିତ୍ୱ ଅସ୍ୱୀକାର

ଆପରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଭୁଲ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଏହା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ବୋଲି ଡେଭଲପର ନିଶ୍ଚିତତା ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ଡେଭଲପରଙ୍କ ଇଚ୍ଛାକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଗୁରୁତର ଅବହେଳା କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟତୀତ, ଆପ ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିନପାରିବା ଯୋଗୁଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କର ହୋଇଥିବା କୌଣସି କ୍ଷତି ପାଇଁ ଡେଭଲପର ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି।

08ପ୍ରଦାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସ୍ଥଗିତ ଓ ସମାପ୍ତି

ଡେଭଲପର ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ସୂଚନା ନ ଦେଇ ଆପର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପର ପ୍ରଦାନ ସ୍ଥଗିତ ବା ସମାପ୍ତ କରିପାରନ୍ତି।

09ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଡେଭଲପର ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁସାରେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି। ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବା ସମୟଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ। ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ଆପଣ ଆପ ବ୍ୟବହାର କଲେ, ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ସମ୍ମତି ଦେଇଛନ୍ତି ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯିବ।

10ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଓ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ର

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଜାପାନର ଆଇନ ଅଧୀନ। ଆପ ସମ୍ପର୍କରେ କୌଣସି ବିବାଦ ଉପୁଜିଲେ, ଡେଭଲପରଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଉପରେ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ର ଥିବା ଜିଲ୍ଲା ଅଦାଲତ ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପାଇଁ ସହମତି ଅନୁଯାୟୀ ଏକମାତ୍ର ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ର ବିଶିଷ୍ଟ ଅଦାଲତ ହେବ।

11ଭାଷା

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଜାପାନୀ ସଂସ୍କରଣ ହିଁ ସରକାରୀ ସଂସ୍କରଣ। ଅନ୍ୟ ଭାଷାର ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ସନ୍ଦର୍ଭ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ; ବିଷୟବସ୍ତୁରେ କୌଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥିଲେ ଜାପାନୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯିବ।

12ଯୋଗାଯୋଗ

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଠିକଣାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ:

[email protected]

Casual Apps

ข้อกำหนดการใช้งาน

มีผลบังคับใช้

เอกสารนี้เป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง หากมีความแตกต่าง ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

  • เล่นได้ฟรี
  • มีการแสดงโฆษณา
  • ข้อมูลอยู่ในอุปกรณ์เท่านั้น
  • อยู่ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น

ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อกำหนด”) กำหนดเงื่อนไขการใช้แอปแคชวลที่ให้บริการโดย Takuto Kobayashi (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้พัฒนา”) (เช่น Men's room และ Meme Button ที่แสดงอยู่ในหน้าแอปแคชวล ต่อไปนี้เรียกว่า “แอป”) เมื่อคุณใช้แอป ให้ถือว่าคุณได้ยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว

01การบังคับใช้

ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ทั้งปวงที่เกี่ยวข้องกับการใช้แอป ข้อกำหนดการใช้งานของสโตร์ที่คุณได้รับแอปมา (App Store หรือ Google Play) ก็ใช้บังคับด้วย การจัดการข้อมูลผู้ใช้เป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวที่กำหนดไว้แยกต่างหาก

02ค่าบริการและโฆษณา

แอปนี้ใช้งานได้ฟรี แอปจะแสดงโฆษณาของบุคคลที่สาม ค่าบริการการสื่อสารข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการใช้แอปเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้

03ข้อห้าม

ในการใช้แอป ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้

  • การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน
  • การดัดแปลง การทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือการถอดรหัสโปรแกรม (ดีคอมไพล์) แอป (เว้นแต่กรณีที่กฎหมายอนุญาต)
  • การกระทำที่ขัดขวางการแสดงโฆษณา เช่น การแสดงหรือคลิกโฆษณาด้วยระบบอัตโนมัติหรือวิธีการที่ไม่ชอบ
  • การละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิในเครื่องหมายการค้า ความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิอื่นใดของผู้พัฒนาหรือบุคคลที่สาม
  • การกระทำที่ขัดขวางการดำเนินงานของแอป

04ทรัพย์สินทางปัญญา

สิทธิในโปรแกรม รูปภาพ เสียง ข้อความ และสื่ออื่น ๆ ของแอปเป็นของผู้พัฒนาหรือเจ้าของสิทธิที่ชอบธรรม สำหรับเนื้อหา เช่น เสียงหรือรูปภาพที่ผู้ใช้นำเข้ามาในแอป (เช่น เสียงที่นำเข้าใน Meme Button) ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบเองและใช้เฉพาะเนื้อหาที่ตนมีสิทธิใช้เท่านั้น

05โฆษณา

โฆษณาที่แสดงในแอปจัดทำโดยบุคคลที่สาม ผู้พัฒนาไม่รับผิดชอบต่อสินค้าหรือบริการที่โฆษณา การทำธุรกรรมใด ๆ กับผู้โฆษณาเป็นเรื่องระหว่างผู้ใช้กับผู้โฆษณา

06ข้อมูล

ข้อมูลของแอป (คะแนน การตั้งค่า เสียงที่นำเข้า ฯลฯ) จะถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และผู้พัฒนาไม่ได้เก็บข้อมูลสำรองไว้ หากข้อมูลสูญหายเนื่องจากการลบแอป การเปลี่ยนอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์ชำรุดเสียหาย ผู้พัฒนาไม่สามารถกู้คืนข้อมูลนั้นได้

07ข้อจำกัดความรับผิด

ผู้พัฒนาไม่รับประกันว่าแอปจะปราศจากข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาด หรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ ผู้พัฒนาไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดแก่ผู้ใช้จากการใช้หรือการไม่สามารถใช้แอป เว้นแต่กรณีที่เกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของผู้พัฒนา

08การเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติการให้บริการ

ผู้พัฒนาอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแอป หรือระงับหรือยุติการให้บริการแอปได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้า

09การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

ผู้พัฒนาอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ตามความจำเป็น ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้วจะมีผลใช้บังคับนับตั้งแต่เวลาที่ประกาศไว้ในหน้านี้ หากคุณใช้แอปหลังจากการเปลี่ยนแปลง ให้ถือว่าคุณได้ยอมรับข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้ว

10กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่น ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับแอป ให้ศาลแขวง (District Court) ที่มีเขตอำนาจเหนือภูมิลำเนาของผู้พัฒนาเป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวตามที่ตกลงกัน

11ภาษา

ข้อกำหนดนี้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับทางการ ฉบับภาษาอื่นเป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น หากมีความแตกต่างในเนื้อหา ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

12ติดต่อเรา

หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ โปรดติดต่อที่อยู่ต่อไปนี้

[email protected]

Casual Apps

Điều khoản sử dụng

Ngày hiệu lực

Đây là bản dịch để tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào, phiên bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

  • Chơi miễn phí
  • Có hiển thị quảng cáo
  • Dữ liệu chỉ lưu trên thiết bị
  • Tuân theo pháp luật Nhật Bản

Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là “Điều khoản”) quy định các điều kiện sử dụng các ứng dụng giải trí do Takuto Kobayashi (sau đây gọi là “Nhà phát triển”) cung cấp (như Men's room và Meme Button được giới thiệu trên trang Ứng dụng giải trí; sau đây gọi là “Ứng dụng”). Khi sử dụng Ứng dụng, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản này.

01Phạm vi áp dụng

Điều khoản này áp dụng cho mọi quan hệ liên quan đến việc sử dụng Ứng dụng. Điều khoản sử dụng của cửa hàng nơi bạn tải Ứng dụng (App Store hoặc Google Play) cũng được áp dụng. Việc xử lý thông tin người dùng tuân theo Chính sách quyền riêng tư được quy định riêng.

02Phí và quảng cáo

Ứng dụng được sử dụng miễn phí. Ứng dụng hiển thị quảng cáo của bên thứ ba. Cước phí truyền dữ liệu cần thiết để sử dụng Ứng dụng do người dùng chi trả.

03Hành vi bị cấm

Khi sử dụng Ứng dụng, người dùng không được thực hiện các hành vi sau:

  • Hành vi vi phạm pháp luật hoặc trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục
  • Sửa đổi, dịch ngược kỹ thuật (reverse engineering) hoặc dịch ngược mã (decompile) Ứng dụng (trừ trường hợp được pháp luật cho phép)
  • Hành vi cản trở việc phân phối quảng cáo, chẳng hạn như hiển thị hoặc nhấp vào quảng cáo bằng thao tác tự động hoặc phương thức gian lận
  • Hành vi xâm phạm quyền tác giả, quyền đối với nhãn hiệu, quyền riêng tư hoặc các quyền khác của Nhà phát triển hoặc bên thứ ba
  • Hành vi cản trở hoạt động của Ứng dụng

04Quyền sở hữu trí tuệ

Các quyền đối với chương trình, hình ảnh, âm thanh, văn bản và các nội dung khác của Ứng dụng thuộc về Nhà phát triển hoặc chủ sở hữu hợp pháp. Đối với nội dung như âm thanh, hình ảnh mà người dùng đưa vào Ứng dụng (chẳng hạn âm thanh nhập vào Meme Button), người dùng tự chịu trách nhiệm và chỉ được sử dụng những nội dung mà mình có quyền sử dụng.

05Quảng cáo

Quảng cáo hiển thị trong Ứng dụng do bên thứ ba cung cấp. Nhà phát triển không chịu trách nhiệm về sản phẩm hoặc dịch vụ được quảng cáo. Mọi giao dịch với nhà quảng cáo được thực hiện giữa người dùng và nhà quảng cáo.

06Dữ liệu

Dữ liệu của Ứng dụng (điểm số, cài đặt, âm thanh đã nhập, v.v.) chỉ được lưu trên thiết bị của bạn, và Nhà phát triển không lưu giữ bản sao lưu. Nếu dữ liệu bị mất do xóa Ứng dụng, thay đổi thiết bị hoặc thiết bị bị hỏng, Nhà phát triển không thể khôi phục dữ liệu đó.

07Miễn trừ trách nhiệm

Nhà phát triển không bảo đảm rằng Ứng dụng không có lỗi hoặc sai sót, hay phù hợp với bất kỳ mục đích cụ thể nào. Nhà phát triển không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh cho người dùng do việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng, trừ trường hợp do lỗi cố ý hoặc lỗi vô ý nghiêm trọng của Nhà phát triển.

08Thay đổi, tạm ngừng và chấm dứt cung cấp

Nhà phát triển có thể thay đổi nội dung của Ứng dụng, hoặc tạm ngừng hay chấm dứt việc cung cấp Ứng dụng mà không cần thông báo trước cho người dùng.

09Thay đổi Điều khoản này

Nhà phát triển có thể thay đổi Điều khoản này khi cần thiết. Điều khoản sau khi thay đổi có hiệu lực kể từ thời điểm được đăng trên trang này. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi thay đổi, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản đã thay đổi.

10Luật áp dụng và cơ quan tài phán

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản. Trong trường hợp phát sinh tranh chấp liên quan đến Ứng dụng, Tòa án quận (District Court) có thẩm quyền tại nơi cư trú của Nhà phát triển sẽ là tòa án có thẩm quyền riêng biệt theo thỏa thuận đối với cấp sơ thẩm.

11Ngôn ngữ

Phiên bản tiếng Nhật của Điều khoản này là phiên bản chính thức. Các phiên bản bằng ngôn ngữ khác là bản dịch để tham khảo, và trong trường hợp có sự khác biệt về nội dung, phiên bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

12Liên hệ

Mọi thắc mắc về Điều khoản này, vui lòng liên hệ địa chỉ sau:

[email protected]

Casual Apps

Terma Penggunaan

Berkuat kuasa

Ini ialah terjemahan untuk rujukan. Sekiranya terdapat sebarang perbezaan, versi bahasa Jepun akan diutamakan.

  • Percuma untuk dimainkan
  • Memaparkan iklan
  • Data disimpan dalam peranti sahaja
  • Tertakluk kepada undang-undang Jepun

Terma Penggunaan ini (selepas ini “Terma”) menetapkan syarat penggunaan aplikasi kasual yang disediakan oleh Takuto Kobayashi (selepas ini “Pembangun”) (seperti Men's room dan Meme Button yang disenaraikan di halaman Aplikasi Kasual; selepas ini “Aplikasi”). Dengan menggunakan Aplikasi, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma ini.

01Skop

Terma ini terpakai kepada semua perkara yang berkaitan dengan penggunaan Aplikasi. Terma penggunaan kedai tempat anda memperoleh Aplikasi (App Store atau Google Play) juga terpakai. Maklumat pengguna dikendalikan menurut Dasar Privasi yang ditetapkan secara berasingan.

02Caj dan iklan

Aplikasi boleh digunakan secara percuma. Aplikasi memaparkan iklan pihak ketiga. Sebarang caj data yang diperlukan untuk menggunakan Aplikasi adalah tanggungan pengguna.

03Perbuatan yang dilarang

Semasa menggunakan Aplikasi, pengguna tidak boleh melakukan perbuatan berikut:

  • Perbuatan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral
  • Mengubah suai, melakukan kejuruteraan terbalik atau menyahkompil Aplikasi (kecuali jika dibenarkan oleh undang-undang)
  • Perbuatan yang mengganggu penyampaian iklan, seperti memaparkan atau mengklik iklan secara automatik atau dengan cara yang tidak wajar
  • Perbuatan yang melanggar hak cipta, hak cap dagangan, privasi atau hak lain Pembangun atau pihak ketiga
  • Perbuatan yang mengganggu operasi Aplikasi

04Harta intelek

Semua hak terhadap program, imej, bunyi, teks dan bahan lain Aplikasi adalah milik Pembangun atau pemilik hak yang sah. Bagi kandungan seperti bunyi dan imej yang anda import ke dalam Aplikasi (seperti bunyi yang diimport ke dalam Meme Button), anda bertanggungjawab sepenuhnya dan hendaklah menggunakan hanya kandungan yang anda berhak gunakan.

05Iklan

Iklan yang dipaparkan dalam Aplikasi disediakan oleh pihak ketiga. Pembangun tidak bertanggungjawab terhadap produk atau perkhidmatan yang diiklankan. Sebarang urus niaga dengan pengiklan adalah antara anda dan pengiklan tersebut.

06Data

Data Aplikasi (skor, tetapan, bunyi yang diimport dan sebagainya) disimpan dalam peranti anda sahaja, dan Pembangun tidak menyimpan sebarang sandaran. Jika data hilang akibat pemadaman Aplikasi, pertukaran peranti atau kerosakan peranti, Pembangun tidak dapat memulihkannya.

07Penafian

Pembangun tidak menjamin bahawa Aplikasi bebas daripada pepijat atau ralat, atau sesuai untuk sebarang tujuan tertentu. Kecuali dalam kes niat sengaja atau kecuaian yang melampau oleh Pembangun, Pembangun tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian yang dialami oleh pengguna akibat penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Aplikasi.

08Perubahan, penggantungan dan penamatan

Pembangun boleh mengubah kandungan Aplikasi, atau menggantung atau menamatkan penyediaan Aplikasi tanpa notis terlebih dahulu kepada pengguna.

09Perubahan kepada Terma ini

Pembangun boleh mengubah Terma ini apabila perlu. Terma yang telah diubah berkuat kuasa mulai saat ia disiarkan di halaman ini. Jika anda menggunakan Aplikasi selepas perubahan, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma yang telah diubah.

10Undang-undang yang mentadbir dan bidang kuasa

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Jepun. Sekiranya timbul pertikaian berkaitan Aplikasi, mahkamah daerah (district court) yang mempunyai bidang kuasa ke atas tempat kediaman Pembangun hendaklah menjadi mahkamah yang mempunyai bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui bagi peringkat pertama.

11Bahasa

Versi bahasa Jepun Terma ini ialah versi rasmi. Versi dalam bahasa lain ialah terjemahan untuk rujukan, dan sekiranya terdapat sebarang perbezaan kandungan, versi bahasa Jepun akan diutamakan.

12Hubungi kami

Untuk sebarang pertanyaan mengenai Terma ini, sila hubungi alamat berikut:

[email protected]